Примеры использования Ar plăcea ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ar plăcea ca tu.
I would like you to.Cred că i-ar plăcea ca tu să porţi asta.
I think he would like it if you wore this.Mi-ar plăcea ca familia mea să fie cu mine.
I would like my family with me.Ştii ceva, mi-ar plăcea ca tu să te implici.
You know, I would like to get you involved.Mi-ar plăcea ca ea să…- Bine.
I would really like it if she was to.Comportă-te cum ți-ar plăcea ca alții să se comporte cu tine.
Act Mi-ar plăcea ca oamenii să aibă propriile lor experiențe Ultimate Sweat.
I wish people could have their own Ultimate Sweat experience.Mi-e mi-ar plăcea ca să cred aia.
I would like to believe that.Ne-ar plăcea ca tu să.
We would like you to.Gwendoline, mi-ar plăcea ca tu să interpretezi acest rol.
Now, Gwendoline, I would like to have you play this part.Mi-ar plăcea ca înainte să mor să mă pot reîntoarce acolo.
Before I die, I would like to go back there.Da, mi-ar plăcea ca ea să fie.
Yeah, I would like for her to be.Mi-ar plăcea ca Hannah să trăiască.
I would like for Hannah to live.Cât mi-ar plăcea ca mâine să fie duminică!
I so wish that today were Sunday!Mi-ar plăcea ca mama mea să mă regăsească.
I would like my mother to find me.Şi mi-ar plăcea ca noi să fim încă fraţi.
And I would like for us to still be brothers.Mi-ar plăcea ca noi doi… să vorbim mai mult.
I would like it if we talked more.Şi mi-ar plăcea ca totul să se termine.
And, you know, I would really like this wrapped up.Ne-ar plăcea ca banca noastră fie inscriptionată.
We would like our bench inscribed.Mi-e mi-ar plăcea ca să am o vorbă cu tine, fiule.
I would like a word with you, son.Ne-ar plăcea ca el să rămână aici pentru totdeauna.
We would like him to stay forever.Acum, ţi-ar plăcea ca… toată această comoară să fie a ta?
Now, woulds't thou like to have… all this treasure for thy very own?Ne-ar plăcea ca înregistrarea să reflecte acest lucru.
We would like the record to reflect that.Mi-ar plăcea ca tu să concurezi.
I would like for you to compete with us.Mi-ar plăcea ca Tim să poarte haine de genul.
I wish Tim would wear stuff like this.Le-ar plăcea ca eu… să mă îmbrac altfel.
They would like for me to… dress differently.Mie mi-ar plăcea ca să îţi dau acelaşi sfat ţie.
I would like to give you the same advice.Mi-ar plăcea ca tatăl meu să fie ca al tău.
I wish my dad were more like yours.Mi-ar plăcea ca strănepotul meu să se nască aici.
I would like my great-grandchild to be born here.Mi-ar plăcea ca dl Gilmore să audă personal asta.
I would like Mr. Gilmore to hear that for himself.
