Примеры использования Ar putea conduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Piero ar putea conduce banca.
Piero could run the bank.Oriunde drumul sunteți pe picior ar putea conduce ♪.
Anywhere the road you're on might lead♪.Deci, el ar putea conduce un Prius.
So he could drive a Prius.În plus, am avut nici o femeie nu ar putea conduce idee.
Plus, I had no idea women could drive.Asta ar putea conduce spre un leac.
This could lead to a cure.
Люди также переводят
Cine altcineva ţi-ar putea conduce oastea?
Who else could run your army?Aceasta ar putea conduce la transmiterea infecţiilor.
It might lead to cross-infection.De la săvârșirea unor infracțiuni care ar putea conduce involuntar.
From committing crimes that unwittingly might lead.El le-ar putea conduce la coasta.
He could drive them to the coast.Iar maşina care era aproape să mă calce ar putea conduce la ceva important.
And the car that almost ran me down might lead to something important.Aceasta ar putea conduce la infecţie încrucişată.
It might lead to cross-infection.El este îngrijorat că respingerea cererii ar putea conduce la o altă spaimă legată de sare.
He's worried refusing the demand might lead to another salt scare.Ar putea conduce la un cont şi parolă.
Might lead to an account name and password hash.Unul dintre ele ar putea conduce prin.
One of them might lead through.Asta ar putea conduce la acuzaţia de complicitate.
This could lead to a charge of complicity.În cele din urmă, aceasta ar putea conduce la o iniţiativă globală.
Ultimately this could lead to a global initiative.Kat ar putea conduce la Gandhi jart un copil… tare.
Kat could drive Gandhi to smack a baby… hard.Crezi că suspectul nostru ar putea conduce un Sedan negru din anii 90?
Pick up perp might drive a late 90's dark sedan?Lucy ar putea conduce printr-o mocirlă fără să stropească.
Lucy could drive through a puddle of mud and not spill a drop.Parcă un infractor de aici ar putea conduce o operaţiune în exterior!
As if a criminal could run an outside operation from in here!Ele ar putea conduce chiar lângă noi și nici măcar nu ne vedem aici.
They could drive right past us and not even see us here.O singura banda ar putea conduce acest oras.
One gang could run this city.Aceasta ar putea conduce la economii substanțiale de timp pentru industria de profil ca și pentru administrațiile publice.
This could bring significant time savings for both industry and public authorities.În faza iniţială, supradozajProdusulac t ar putea conduce la hipoglicemie urmată ulterior de hiperglicemie.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequentlyauthorisedto hyperglycaemia.Acest lucru ar putea conduce la un tratament de reglementare inconsecvent al contrapărților nefinanciare din întreaga Uniune.
This could result in inconsistent regulatory treatment of NFCs across the Union.Coordonare limitată cu inițiativele naționale/internaționale, care ar putea conduce la utilizarea ineficientă a resurselor.
Limited coordination with national/ international initiatives potentially leading to inefficient use of resources.Acest lucru ar putea conduce pentru un motiv sau ceva.
This could lead to a motive or something.Utilizarea uneltei de lucru pentru operaţii diferite de cele conforme destinaţiei de utilizare ar putea conduce la situaţii periculoase.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.Altcineva care ar putea conduce Taylor nebun.
Someone else who might drive Taylor crazy.Reducerea salariilor poate îmbunătăți competitivitatea, darva diminua, de asemenea, cererea internă pentru produsele societăților, ceea ce ar putea conduce la disponibilizări.
Cutting wages might improve competitiveness butwill also reduce domestic demand for the output of companies, potentially leading to job losses.
