AR RASPUNDE на Английском - Английский перевод

• would respond
• would answer

Примеры использования Ar raspunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Daca mi-ar raspunde la telefon.
If she would take my calls.

Cum credeti ca de retea ar raspunde?
How did you think the network would respond?

Poate ca ar raspunde mai bine sa o Feder.
Maybe they would respond better to a Feder.

Unde e fratele tau?, iar Danny ar raspunde.
Where's, uh, where's your brother?" Danny would say.

Nimeni nu mi-ar raspunde, asa ca am inceput sa ma intorc.
No one would answer me, so I started poking around.

Daca omul tau are o dumbstick, el ar raspunde.
If your man has a dumbstick, he would respond.

Cum crezi ca i-ar raspunde Franklin?
How do you suppose…"Franklin" would respond to that?

Ca si cum ar raspunde focurilor de salva, gheata riului Jenisej incepe sa se sparga.
As if responding to the shots fired In celebration… the fee of the Yenisey River begins to break.

Si tu ar sti ca, daca v-ar raspunde la telefon.
And you would know that if you would answer your phone.

E ca şi cum ar raspunde la prezenta Oricarie date cu privire la ei înşişi.
It's like it responds to the presence of any data concerning itself.

Dan, e Ajunul Craciunului, as avea mare noroc si daca cineva ar raspunde la telefon.
Dan, it's christmas eve, L will be lucky if anybody answers the phone.

Nu credeam ca cineva ar raspunde la profilul nostru, iar acum vom merge la o data Internet.
I didn't think anyone would respond to our profile, and now we're going on an Internet date.

Exfil ar fi o idee buna in cazul in care ea ar raspunde protocoale de comunicare.
Exfil would be a good idea if she would answer our communication protocols.

Mi-ar raspunde la intrebari despre faptele mele, iar el ar scoata nimic din ce-am, care a fost mai mică decât legal.
I would answer questions about my exploits, and he would edit out anything I did that was less than legal.

Intr-o lume ideala, probabil unde orice comunitate ar raspunde in acelasi fel la aceeasi interventie, atunci alegerea comunitatii ar fi foarte usoara.
In an ideal world, perhaps where every community would respond in the same way to the same intervention, then choice of community would be easy.

Si tu, daca n-ai fi deasupra lucrurilor astora, mi-ai raspunde.
And you, if you weren't above such things, would say.

Mai bine ai raspunde, Partridge.
Better answer it, Partridge.

Am raspunde apelul nava mea.
I'm answering my ship's call.

Cum ai raspunde la nedreptate ta?
How did he respond to your formal complaint?

Cum ai raspunde la asta?
How do you respond to that?

Au raspunde de unitati stabilit un perimetru de nord si de sud.
Have responding units set up a perimeter to the north and south.

Unul din specialiştii noştri v-a raspunde solicitării dvs. cât mai curand.
One of our specialists will answer your request as soon as possible.

Acum as aprecia daca mi-ai raspunde la intrebarea mea.
Now I would appreciate it if you would answer my question.

Vrei sa te uiti la mine cand ai raspunde?
Wanna look at me when you answer that?

Si mama mea a raspunde.
And my mom replying.

Vom vedea acum cum a raspunde la provocarea.
We shall now see how he responds to the challenge.

Am uitat sa-l intreb ce a vrut sa se stabileasca in aceasta saptamina, si din moment ce el nu a raspunde la telefon.
I had forgotten to ask him what he wanted me to fix this week, and since he never answers the phone.

A raspunde la intrebarea"cine sunt?" nu tine doar de a descrie ce sta scris pe cartea noastra de vizita.
Answering the question"who am I?" is not simply a matter of describing what is on your business card.

Carmencita, daca m-as hotari sa te iubesc si sa fiu iubit de tine… ce ai raspunde?
Carmencita, if I took it into my head to love you and be loved by you what would you say?

Daca nu ai fi interesat de oferta, atunci de ce ai raspunde la ea? Dar!
If you were not interested in the offer, then why would you respond to it? But!