Примеры использования Ar rezista на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine ar rezista?
Who could resist?Organismul tău nu ar rezista.
Your system couldn't stand it.Nu ar rezista.
He couldn't stand it.Nici dracu' n-ar rezista.
The devil couldn't stand it.N-ar rezista călătoriei.
They couldn't stand the trip.
Люди также переводят
Cine le-ar rezista?
Who could resist this?Ar rezista la 5 tornade de clasa 100.
It would take 100 class-5 tornadoes.Nu cred că inima mea ar rezista.
I-I don't think my heart could take it.Oare cine ar rezista la un astfel de cadou?
Who would resist to such a gift?Cred ca nici o femeie nu i-ar rezista.
I think no woman could resist him.Cine ar rezista unei invitaţii atât de calde?
Who could resist such a love call?Greu de crezut că ar rezista ceva.
Hard to believe anything could survive.Cine ar rezista chemării cutiei misterioase?
Who could resist the call of the mystery box?O capcană la care Doctorul n-ar rezista.
A trap the Doctor could not resist.Nici un animal n-ar rezista în duhoarea asta.
No animal could live in that smell.Nu ştiu dacă inima mea ar rezista.
I don't know if my little heart can take it.Până şi un pian ar rezista pe picioarele alea.
A piano could stand on those legs.Nu cred ca inima lui Maurice ar rezista.
I don't think Maurice's heart could take it.Nici o femeie n-ar rezista acestei invitaţii.
No woman could resist such an invitation.Cu mitraliori buni şiun tun puternic ar rezista.
Good riflemen anda 1 2-pounder should hold it.Nici o femeie nu ar rezista unei așa invitații.
No woman could resist such an invitation.Ultima mea şansă să fac ceva ce ar rezista.
My Cât timp crezi că ar rezista în închisoare?
How long do you think he would last in prison?Un om n-ar rezista dacă n-ar crede asta cu tărie.
A man could not stand it if he didn't believe that to be true.Mă îndoiesc că T'Pol ar rezista atât timp.
I doubt even T'Pol could hold out that long.Nu cred ca ar rezista in fata unui juriu.
I don't think any of it is gonna stand up in court.Eşti o femeie foarte frumoasă, n-ar rezista nici o limbă.
You are a very lovely woman, shrewish tongue not withstanding.Oare cum ar rezista asta în faţa unei bazooka?
I wonder how this would stand up against a bazooka?Deşi este una care n-ar rezista controlului.
Though not one that would withstand scrutiny.Louise n-ar rezista mult, dînd hainele pe care le-a dat.
Louise's couldn't have lasted long, given the wear she gave it.
