AR SUFERI на Английском - Английский перевод

• would suffer
• he's suffering
• would undergo
• it would hurt

Примеры использования Ar suferi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ar suferi?
Why would he get hurt?

Şi ambele locuri de muncă ar suferi.
And both jobs would suffer.

Poporul ar suferi.
The people would suffer.

Sau, mai degrabă, așa că ar suferi.
Or, rather, so she would suffer.

Ea ar suferi mult.
She would suffertoo much.

Si atat de multi ar suferi.
And so many people would be hurt.

Dar apoi, unul ar suferi fiindcă nu iubeşte.
But then one suffers from not loving.

Adică, dacă nimeni n-ar suferi.
I mean, nobody's going to get hurt.

Sau ar suferi aceeași soartă ca și Krypton.
Or it would suffer the same fate as Krypton.

Este ca şi cum ar suferi de.
It's as though they suffer from.

Cine ar suferi sau s-ar zbate aici până la urmă?
Who would be suffering, suffering or struggling here even?

Adică, arată cu adevărat ca şi cum ar suferi.
I mean, he really looks like he's suffering, and.

Sună de parcă ar suferi de şoc anafilatic.
It sounds as if he's suffering from anaphylactic shock.

S-ar putea lupta, ar putea muri si natura ar suferi.
They could fight, die, and nature could suffer.

Copiii ar suferi mult dacă mama lor ar fi în închisoare.
These children… suffer much with a mother in prison.

Pentru că mi s-a spus că munca sa ar suferi dacă n-o fac.
Because I was told his work would suffer if I didn't.

Dick ar suferi dacă ai avea o aventură cu cineva.
I know it would hurt Dick if you ever had a casual affair with anyone.

Și mi-ai lăsat, știind că ar suferi la mâna tatălui lui.
And you left me, knowing I would suffer at father's hand.

Ştii tu, cu voce joasă, pătrunzătoare, ca şi cum ar suferi.
You know, quietly in a low, deep voice as if he were suffering.

Nu arăta nici un semn că ar suferi de probleme medicale?
They show no indication that he was suffering from medical problems?

Dacă acest lucru ar fi prea mult restricţionat, economia ar suferi.
If this were to be overly restricted, the economy would suffer.

De altfel, nu arata ca si cum ar suferi de o rana de glont.
Besides, he doesn't look like he's suffering from a gunshot wound.

Am sentimentul că, dacă voi rămâne aici, sunt şi alte persoane care ar suferi.
I feel like if I stay here, others will suffer, too.

De aceea cadavrele arată ca şi cum ar suferi de malnutrişie.
That's why the corpses looked as if they have suffered from malnutrition.

Mirânda ar suferi dacă ar afla despre"ce s-a întâmplat"?
Would it hurt Miranda if she found out about this"something that happened"?

Daca asta apare în presă, familia mea ar suferi foarte mult.
And this coming out publicly, well, it would hurt my family a lot.

Chiar dacă el sau ea, ar suferi de pe urma efectelor ca toți ceilalți?
Even though he, or she, would suffer from the effects like everyone else?

Am putea să ne-o iertăm vreodată dacă ar suferi o a treia?
Could we live with ourselves if he were to sustain a third?

Toate eseuri prezentate ar suferi de revizuire dublu-orb, pentru a evita părtinire.
All submitted essays would undergo double blind review to avoid bias.

Ar fi umilitor, dar nu s-ar compara cu ce ar suferi ea.
It will be humiliating, but nothing compared to her suffering.