AR TREBUI SĂ SE COMPLETEZE на Английском - Английский перевод

• should complement

Примеры использования Ar trebui să se completeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Răspunsul este clar: ar trebui să se completeze una pe alta.
The answer is clear: they should complement each other.

Observă că nu este clar modul în care acțiunile specifice(G2) și acțiunile integrate(G1) ar trebui să se completeze reciproc;
Notes that it is unclear how targeted(G2) and mainstreamed actions(G1) should complement each other;

Astfel de unelte ar trebui să se completeze reciproc;
Such tools should be harmonised and complement each other;

(32) Normele UE în materie de imigrație și programele Uniunii care cuprind măsuri de mobilitate ar trebui să se completeze reciproc.
(32) Union immigration rules and Union programmes including mobility measures should complement each other more.

Dar cele două sisteme ar trebui să se completeze, mai degrabă decât să se excludă. 16 aprilie 2013.
However, the two systems should complement, rather than compete against each other. 16 April 2013.

Finisajele și mobilierul din bucătărie ar trebui să se completeze reciproc.
Finishing and furniture in the kitchen should complement each other.

Superioară și surse de lumină mai mici ar trebui să se completeze reciproc și să aibă același nivel de iluminare, astfel încât să nu creeze disconfort în cameră;
Upper and lower light sources should complement each other and have the same level of illumination, so as not to create discomfort in the room;

Politicile de cooperare în favoarea dezvoltării ale Uniunii și ale statelor membre ar trebui să se completeze și să se consolideze reciproc.
Union and Member States development cooperation policies should complement and reinforce each other.

În acest caz totul în cameră ar trebui să se completeze reciproc, prezența obiectelor inutile este exclusă.
In this case everything in the room should complement each other, the presence of unnecessary objects is excluded.

Finanțarea programelor UE pentru mobilitate trebuie să crească, iar programele Erasmus și Erasmus Mundus ar trebui să se completeze reciproc.
Funding for EU mobility programmes needs to be increased and Erasmus and Erasmus Mundus should complement each other.

Trebuie eliminate suprapunerile, iar instrumentele ar trebui să se completeze reciproc și să fie coerente din punctul de vedere al politicilor urmărite.
Duplications must be removed and instruments should complement each other and be consistent from a policy perspective.

La urma urmei, modernismul este un stil în care totul trebuie să fie ca un întreg și fiecare detaliu ar trebui să se completeze reciproc.
After all, modernism is a style in which everything should be as one whole, and every detail should complement each other.

Diversele planuri naționale dintr-o regiune ar trebui să se completeze și, dacă se poate, să se consolideze reciproc, recurgând la punctele tari ale unui stat pentru a reacționa în modul cel mai sigur și mai eficient la provocări.
The various national plans in a region should complement and where possible reinforce each other, using national strengths to address the region's challenges in the most secure and cost-effective way.

El a declarat în mod clar că cercetarea științifică și producția ar trebui să se completeze reciproc și sunt dispuși să lucreze la titan.
He clearly stated that scientific research and production should complement each other and are willing to work on titanium.

În acest post, ne vom strădui să abordăm diferențele dintre main keywords-uri(sau cuvinte cheie principale) și long tail keywords-uri(sau cuvinte cheie lungi) și modul în care acestea ar trebui să se completeze reciproc în beneficiul strategiei globale de SEO a afacerii dvs.
In this post, we will endeavour to address the differences between main keywords and long-tail keywords, and how they should complement each other for the benefit of the overall SEO strategy of your business.

Strategiile europene și naționale în domeniul sănătății și al serviciilor de îngrijire și politicile de cercetare de la nivelul universitar ar trebui să se completeze reciproc pentru a asigura o bază largă de cunoștințe și experiență de la care să se poată porni cu ușurință colaborarea cu sectorul industrial(în special cu IMM-urile), înființarea de sucursale noi și instituirea unor colaborări internaționale.
European and national strategies in health and care services and university research policies should complement one another to ensure a broad base of knowledge and experience from which it is easy to collaborate with industry(in particular SMEs), branch off start-ups and set up international collaborations.

Mobilier tapițat, colț de bucătărie, bar pot fi diferite de culoare, dar acestea ar trebui să se completeze reciproc în armonie, făcând o atmosferă acasă, caldă.
Upholstered furniture, kitchen corner, bar can be different in color, but they should complement each other in harmony, making a home atmosphere, warm.

Deoarece acest punct încorporează competitivitatea industriei și protecția mediului, ar trebui să se completeze mecanismele propuse pentru necesara tranziție energetică.
Since this point covers a competitive industry and environmental protection, the proposed arrangements for the necessary energy transition should be fleshed out.

Nu, partenerul dvs. ar trebui să-și completeze formularul propriu pentru a putea fi considerat un participant separat pentru a crește șansa de a câștiga(și ar trebui să vă includeți ca derivat în acest caz).
No, you spouse should fill his/her own form to count as a separate participant to increase the chance to win(and should include you as a derivative in this case).

Fiecare piesă de mobilier ar trebui să-și completeze armonios reciproc luxul.
Each piece of furniture should harmoniously complement each other's luxury.