AR TREBUI SĂ UMPLE на Английском - Английский перевод

• should fill

Примеры использования Ar trebui să umple на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate noi ar trebui să umplem lacuna.
Perhaps we should fill the gap.

Într-o zi te vei trezi, renunti la slujba ta, și dintr-o dată că ar trebui să umple gaura din viata ta?
One day you wake up, quit your job, and suddenly I'm supposed to fill the hole in your life?

Poveştile eroului tău ar trebui să umple până acum cel puţin… două volume!
Your hero's exploits must fill at least… two volumes by now!

Ar trebui să umplem un stadion timp de o lună ca să facem rost de bani.
We would have to fill Dodger Stadium for a month to come up with the cash.

Așa că-mi aduci… două pachete ar trebui să umple golul, în regulă?
So just bring me… two packs should fill the void, all right?

Clienţii noştri ar trebui să umple toate paturile astea şi Julia ar trebui să ne plătească pentru privilegiu.
Our clients should be filling every one of those beds, and Julia should be paying us for the privilege.

Astfel, să plantați tot materialul de plantare, care ar trebui să umple toate paturile pentru căpșuni.
Thus plant all the planting material, which should fill all the beds for strawberries.

Apoi, ar trebui să umple spațiul dintre foile de orice izolație, cum ar fi fibra de sticla, caracterizate printr-o calitate ridicată a sunetului.
Then should fill the space between the sheets of any insulation, such as fiberglass, characterized by high sound quality.

Cu toate acestea, Cartea Zohar ar trebui să umple tot timpul liber al unei persoane.
Yet, The Book of Zohar should fill all of a person's free time.

Izolație termică, pentru care spațiul gol dintre sol și plăcile ar trebui să umple extins argilă.
Thermal insulation, for which the empty space between the ground and the boards should fill expanded clay.

Când mă gândesc cum ar trebui să umple Pantofii guvernatorului Whitfield.
When I think of how I should fill governor Whitfield's shoes.

Pentru că și aburul de linguri de o iarbă proaspătă sau uscată ar trebui să umple toate cu două pahare de apă fiartă.
For it that also steam of tablespoons of a fresh or dry grass should fill in all with two glasses of boiled water.

Dormitor- un loc special in casa, care ar trebui să umple puterea umană necesară pentru participarea activă la orele de lucru.
Bedroom- a special place in the house, which should fill the human force required for vigorous activity during working hours.

Pentru a face acest lucru, trebuie să conectați cureaua de jos în spatele său, dar partea de sus ar trebui să umple umerii mamei mele, se intersectează și cravată în spatele copil pe nivelul taliei.
To do this, you need to link the lower strap behind his back, but the top should fill up my mother's shoulders, intersect and tie behind the kid on the waist level.

Dormitorul este un loc special în casă, care ar trebui să umple o persoană cu forța necesară pentru o activitate viguroasă la locul de muncă….
The bedroom is a special place in the house, which should fill a person with the force required for vigorous activity in the workplace….

Printr-un sprijin coerent și raționalizat acordat inovării revoluționare, CEI ar trebui să umple golul existent în ceea ce privește sprijinul public și investițiile private pentru inovațiile revoluționare.
Through coherent and streamlined support to breakthrough innovation the EIC should fill the current vacuum in public support and private investment for breakthrough innovation.

Ei ar trebui să îl umple, să reîntregească dealul.
They should fill the thing in, make the hill whole again.

Ar trebui să mai umple câteva pagini de ziar.
That should fill a few more newspapers.

Ea ar trebui să-l umple cu încredere şi să pescuiască, cum fac eu cu Manny.
She should be filling him with confidence and fish like I do to Manny.

Am această navei Altar acasă și eu sunt doar ar trebui să-l umple cu lucruri.
I have this Altar Vessel at home and I'm just supposed to fill it with stuff.

Este o perioadă de purificare a sufletului de obiceiurile rele şi de aceea fiecare musulman adevărat, adevăratul călător spiritual, ar trebui să o umple cu fapte bune, ceea ce este o condiţie prealabilă pentru progresul spiritual", a declarat imamul din Tuzla, Muhamed Lugavic, pentru SETimes.
It is a period of purifying the soul from bad habits and that is why each true Muslim, the real spiritual traveler, should fulfill it with good deeds, which is a precondition for spiritual progress," Tuzla imam Muhamed Lugavic told SETimes.

Ar trebui să umplu câteva locuri goale.
I should fill in some gaps.

Alcides a spus că ar trebui să-mi umplu timpul liber cu ceva.
Alcides said I should fill up… the free time I have.

Ar trebui sa umplem atmosfera cu muzica asta!
The air should be filled with music!

Am trebuit să umplu locul lăsat liber.
I had to fill the spot.

Aţi simţit vreodată că ar trebui să ne umplem zilele cu ceva mult mai important decât cumpărăturile?
Do you ever feel like we should be filling our days With something more meaningful than shopping?

Apoi băiatul a început un nou experiment, și a trebuit să umple balonul produse chimice verzi, dar laboratorul este purtat sora lui nesupus un pahar de lapte, deversând conținutul pe podea.
Then the boy started a new experiment, and he had to fill the flask green chemicals, but the lab is worn his unruly sister a glass of milk, spilling the contents onto the floor.

A trebuit să umplu golurile, ceea ce e cam înfricoşător, pentru că trebuia să recreez unul după altul evenimentele de atunci şi eram singurul care putea să rateze totul în acel moment.
I had to fill in the gaps, which is now rather daunting, because now I have to recreate back to back what really happened and I had, I'm the only one who could really blow it at that point.

Este frumos şi stârneşte atâtea emoţii, însă n-a putut fotografia tot. Pentru a spune povestea, a trebuit să umplu golurile, ceea ce e cam înfricoşător, pentru că trebuia să recreez unul după altul evenimentele de atunci şi eram singurul care putea să rateze totul în acel moment.
It's really beautiful, and it conjures up all these various different emotions, but he couldn't photograph everything, and to tell the story, I had to fill in the gaps, which is now rather daunting, because now I have to recreate back to back what really happened and I had, I'm the only one who could really blow it at that point.