AR UMPLE на Английском - Английский перевод

• would fill

Примеры использования Ar umple на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E ca si cum te-ar umple.
It's like he fills you.

Hârtia ar umple 12 autobuze.
Paper would fill 12 buses.

E ca şi cum, toate, mi-ar umple mintea!
It's like all full in my head!

Hartiile ar umple 60 de volume.
Documents fill 60 volumes.

Ar umple fiecare oră care trece.
I would fill each passing hour.

În faza de Lună plină, ar umple cerul.
And at full moon, it would fill the sky.

Probabil ar umple o lipsă veche.
Probably fill a long-felt want.

I-am zis mamei că doar un căţeluş l-ar umple.
I told my mom only a new puppy could fill it.

Asta ar umple golul ala, dar eu.
That would fill that hole, but I.

Vreti sa stiti care cadavre ar umple pamantul?
Do you want to know how many corpses would litter the ground?

I-ar umple plămânii şi s-ar sufoca.
It would fill up her lungs until she couldn't breathe.

Păi, ce n-aţi şti ar umple un Superpetrolier.
Well, what you don't know could fill a Super-Tanker.

Şi te-ar umple cu mai multă iubire decât a putut visa cineva vreodată.
Fill you with more love than you ever dreamed of.

Bogăţiile voastre ar umple alţi piraţi de bucurie.
Your riches would fill other pirates with glee♪.

Trista istorie a dedesubturilor acestei mişcări ar umple cărţi întregi.
The sad inside story of this movement would fill volumes.

Lacrimi care ar umple un ocean sau doua.
Tears that would fill up¶ An ocean or two.

S-ar mări la nesfârşit până când ar umple întregul Univers.
It would grow endlessly until it filled up the whole universe.

Ştii ce ar umple golul din viaţa ta?
You know what would fill up that empty spot in your life?

Maiestatea Sa Regele ar aprecia dacă acest tânăr i-ar umple paharul.
His Majesty the King would appreciate it if that young man filled his glass.

Tipii turnaţi de el ar umple o carte de telefon.
The guys he snitched on would fill the phone book.

Cine ar umple golurile mai bine, dacă nu chiar târfele?
Who better to fill in the holes, as it were, than the strumpets themselves?

Ce fel de monstru diabolic ar umple o groapă de mistreţi?
Clucking What kind of sick monster would fill in a boar pit?

Un parfum ar umple respiratia mea L would pierde drumul meu A fost o reţea de mătase.
A scent would fill my breath I would lose my way lt was a web of silk.

Chiar dacă un foc imens ar umple acest univers de o sută de.
Even if a great fire were to fill the universe of a thousand million.

E ca şi cum ar umple o groapă imensă în curte.
It's like a giant cavity being filled in the backyard.

Criza curenta de pe Pamant ar umple un banc intreg de banda, Capitane.
Current Earth crises would fill a tape bank, captain.

Ceea ce nu ştii ar umple Marele Canion, fiule.
What you don't know would fill the Grand Canyon, son.

Ceea ce nu stiu ar umple o intreaga biblioteca.
What I don't know would fill that and a whole library.

Intreaga bordei ar umple cu mirosul cel mai minunat.
The entire hovel would fill with the most wonderful smell.

Şi ştiţi, el ţi-ar umple capul cu ce mai faci, ce mai faci?
And you know he would pump your hand how ya doin, how ya doin?