ARANJAM на Английском - Английский перевод

• arrange
• set up
• was fixing
• straightening up
• i was rearranging

Примеры использования Aranjam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aranjam o întâlnire.
We arrange a meet.

Nu, doar… aranjam CD-urile.
No, just sorting CDs.

Aranjam nişte lucruri.
I was rearranging stuff.

Oh, nu, doar aranjam.
Oh, no, no, just straightening up.

Îmi aranjam cărţile.
I was fixing the books.

Sper sa ramân dupa ce ne aranjam.
I hope to be as soon as we're settled.

Îi aranjam pernele.
I was fixing the cushions.

Pentru ca suntem asa de ocupati sa ne aranjam afacerea.
Because we're so busy setting up our business.

Aranjam nişte DVD-uri.
I was rearranging some DVDs.

Vroiam sa aranjam pentru diseara.
I was gonna talk to him about tonight.

Aranjam întâlnirea pentru şefu?
Fixing a date for Anna eh?

M-as bucura sa aranjam o intalnire pentru maine.
I would be happy to arrange a time to see you tomorrow.

Aranjam mesele pentru nunta.
Seating arrangement for the wedding.

Poate c-ar trebui sa aranjam sa ne schimbam telefoanele inapoi.
Maybe we ought to arrange to switch our phones back.

Aranjam tururi între insule.
We arrange tours between the islands.

În zece secunde te sun înapoi şi aranjam jocul de-a yoga.
In ten seconds, I'm gonna call you back and set up the yoga play.

Cum aranjam festiv masa?
How to arrange a festive table?

Te-ai pus în pericol deoarece eu aranjam o cameră de ucis.
You put yourself in jeopardy because I was setting up the kill room.

Sa aranjam mesele astea.
Let's set up on these tables here.

Într-o seară eram amândoi în biserică şi aranjam florile pe altar.
One evening we were in church arranging flowers on the alter.

Îi aranjam diseara, auzi?
We gonna do them tonight, you heard?

Mă învârteam doar pe aici şi aranjam totul pentru mâine.
I was just going to stick around here and get things in shape for tomorrow.

Aranjam piesele impreuna, Kishan.
Put the puzzle together, Kishan.

Daca imi spuneai ca vii, aranjam un tur privat pentru tine.
I wish you would told me you were coming, I couId have arranged a private tour.

Aranjam pentru petrecerea ta.
Just… straightening up for your… party.

Aşa îmi aranjam părul înainte să ne cunoaştem.
I fixed my hair before we left.

Aranjam să mă întâlnesc cu Lisa.
I was… I was arranging to meet with Lisa.

Întotdeauna aranjam lucrurile domnului Morris.
I always, always arranged Mr. Morris' things.

Aranjam o scăpare curata şi suntem gata de plecare.
Make a clean getaway and we're good to go.

Exact aşa aranjam farfuriile la restaurant.
This is exactly how we set the plates at the restaurant.