Примеры использования Asigur ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ma asigur ca este oprit.
Make sure it's off.Dar trebuie sa ma asigur ca intelegi.
But I must be sure that you understand.Sa ma asigur ca erai in regula.
Make sure you were okay.Oricare-ar fii dorintele inimii tale, o sa m-asigur ca devin realitate.
Whatever your heart desires, I will ensure that it becomes a reality.Sa ma asigur ca nu e nimeni acolo.
Make sure nobody's there.
Люди также переводят
As-as putea vorbi cu cei de la Relatii cu Publicul, sa ma asigur ca-- ca emit o declaratie.
I-I could talk to Public Affairs, be sure that they-- they issue a statement.Va asigur ca nu e nici un pericol.
I assure you there's no danger.Vreau sa ma asigur ca reuseste.
I wanna make sure he succeeds.Te asigur ca fata mea-l onoreaza.
I assure my daughter honors him.Trebuie sa ma asigur ca e in regula.
I gotta make sure she's cool.Ma asigur ca nu lipseste nimic.
I wanna make sure I'm not missing any.Ce slujba idioata, sa ma asigur ca ceilalti respecta regulile.
What a silly job, making sure other people follow the rules.Ma asigur ca nu suntem urmariti.
Making sure we're not being followed.Ii pregatesc geanta, ma asigur ca are tot ce-i trebuie.
Packing up the old diaper bag. Making sure he has everything he needs.Ma asigur ca are tot ce-si doreste.
Making sure she has all she wants.Vreau doar sa ma asigur ca o sa fie perfect.
I just wanna make sure it's perfect.Te asigur ca nu a fost nimic intentionat.
I assure you, none was intended.Vreau sa ma asigur ca esti bine.
I wanna make sure you're okay.Te asigur ca nu vreau decat sa le privesc.
I assure you I only want to look.Urmaresc si ma asigur ca va ramane asa.
I'm just following up and making sure he stays that way.Va asigur ca mai sunt si alti oameni buni.
I assure you there are other good men.Vreau sa ma asigur ca e în regula.
I just wanna make sure he's all right.Te asigur ca vom face tot ce ne sta in putere sa o gasim.
I assure you we will do our best to find her.Vreau doar sa ma asigur ca merita în timp ce mea.
I just wanna make sure it's worth my while.Te asigur ca cecul meu este tot atat de bun ca si numerarul tau.
I assure you my cheque is quite as good as cash.Eu doar ma asigur ca ai siretul legat.
I just make sure your shoes are tied.Vă asigur ca ei se încruntă la toată lumea.
I assure you, they frown at everyone.Vreau sa ma asigur ca totul merge bine.
I wanna make sure everything works fine.Ma asigur ca nu te duci sa o faci pe-a eroul.
Making sure you don't go play hero.Trebuie sa ma asigur ca picioarele tale sunt uscate.
I gotta make sure your feet are dry.
