ASUMI RESPONSABILITATEA на Английском - Английский перевод

• take responsibility
• taking responsibility
• assume responsibility

Примеры использования Asumi responsabilitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iti asumi responsabilitatea?
You take responsibility?

Nu trebuie să-ţi asumi responsabilitatea.
You don't have to take responsibility.

Iti asumi responsabilitatea pentru asta?
Will you take responsibility for that?

Trebuie să-ţi asumi responsabilitatea.
So you take responsibility.

Iti asumi responsabilitatea pentru el?
You will take responsibility for his actions?

Trebuie să-ţi asumi responsabilitatea.
You gotta take responsibility.

Îti asumi responsabilitatea pentru bătaie, şi nu te voi raporta.
Take responsibility for the fighting. And I won't report you.

Atunci îţi asumi responsabilitatea!
Then you take the responsibility!

Apple, vei deveni mamă, si asta înseamnă să-ti asumi responsabilitatea.
Apple, here you become a mother, and that means you take responsibility.

Trebuie să-ti asumi responsabilitatea.
You have to take responsibility.

Îti asumi responsabilitatea pentru alti soferi si îti păstrezi banda, bine?
You take responsibility for other drivers and for yourself and you keep in lane, OK?

Trebuie să-ţi asumi responsabilitatea.
You have to take responsibility.

Sa iti asumi responsabilitatea pentru propriile rezultate, atat pozitive cat si negative;
To take responsibility for your own results, both positive and negative.

Este timpul să-ţi asumi responsabilitatea.
It's time you started taking responsibility.

Trebuie să-ti asumi responsabilitatea pentru actiunile tale măcar o dată în viată!
You got to take responsibility for your actions for once in your life!

Asa că o să asculti si o să-ti asumi responsabilitatea.
You will listen and take responsibility.

Nu îţi asumi responsabilitatea pentru asta?
Shouldn't you at least pretend to take some responsibility for this?

Nu, sunt mândru fiindcă îţi asumi responsabilitatea.
No, I'm proud of you for taking responsibility.

În primul rând, îţi asumi responsabilitatea pentru ceea ce ţi s-a întâmplat.
First, you take responsibility For what happened to you.

Nu există o supraveghere și îți asumi responsabilitatea de tine.
There is no overseeing and you must take responsibility for yourself.

E timpul sa-ti asumi responsabilitatea actiunilor tale frate si sa mori!
It's time to take responsibility for your actions brother and die!

Căinţa înseamnă să-ţi asumi responsabilitatea faptelor tale.
Contrition means taking responsibility for your actions.

Daca iti asumi responsabilitatea pentru jumatate, garantez eu pentru cealalta jumatate.
If you take responsibility for half, I will vouch for the other half. Fine.

In esenta voiau doar sa auda ca-ti asumi responsabilitatea faptelor tale.
Basically just wanted to hear that you assume responsibility for your actions.

Esti interesat sa-ti asumi responsabilitatea pentru viitorul tau profesional?
Are you interested to take on responsibility for your professional future?

Dar ai crescut deja si trebuie sã-ti asumi responsabilitatea actiunilor tale.
But you are already grown up and have to take responsibility for your actions.

Dar, trebuie să îţi asumi responsabilitatea pentru consecinţele acţiunilor tale!
But, you gotta take responsibility for the consequences of your actions!

Trebuie să-ti asumi responsabilitatea, Poppy.
You have to take responsibility, Poppy.

Uneori trebuie să-ţi asumi responsabilitatea pentru faptele tale.
Sometimes you have to take responsibility for our actions.

Cand ai de gand sa iti asumi responsabilitatea pentru viata ta?
When are you going to start taking responsibility for your life?