Примеры использования Atârnă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uh, atârnă pe.
Uh, hang on.Soarta familiei mele atârnă de un fir.
My family… hangin' by a thread.Și atârnă pe mine.
And hang me.Sunt câtiva butuci de vie care atârnă.
There is some overhanging vines.Charlie, atârnă pe.
Charlie, hang on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atârnă în balanţă
atârnă în balanță
atârnat pe perete
Использование с наречиями
doar atârnăatârna acolo
atârna doar
Atârnă nişte lăstari.
Hangin' some buds.Grupa atârnă, minunat.
Group hang, awesome.Atârnă pe un al doilea.
Hang on a second.Eliza îşi atârnă primul steag.
Eliza hangs her first flag.Atârnă pacea sau războiul.
Hang peace or war.În turn atârnă două clopote.
In the tower there are two bells hanging.Da, soţiei mele îi plac lucrurile care atârnă.
Yeah, my wife's into stuff that dangles.Doar atârnă pe un al doilea.
Just hang on a second.Ce se întâmplă… atârnă pe un al doilea!
What's going… hang on a second!Acum, atârnă pe un al doilea, acum.
Now, hang on a second, now.Viitorul Europei atârnă în balanţă.
The future of Europe hangs in the balance.El atârnă pe fiecare cuvânt al tău.
He hangs on to your every word.Hârtia igienică atârnă nepotrivit"?
Toilet paper hung in improper overhand fashion"?George, atârnă pe un al doilea.
George, hang on a second.Ce ziceţi de avioanele astea care atârnă de tavan?
How about these planes dangling from the ceilings,?Crăciunul atârnă îngerii în sticlă.
Christmas hanging angels in glass.Scoateţi bijuteriile(în special bijuteriile care atârnă).
Remove jewelry(especially dangling jewelry).Am copii care atârnă pe-aici tot timpul.
I got kids hanging here all the time.Un apelant anonim spune că e un băiat care atârnă la un balcon.
An anonymous caller saying there's a lad dangling off a balcony.Aici atârnă brokerul David Niousater".
Here hangs stockbroker David Neustadter.Ai îndoitura aceea, la goarna care-ţi atârnă la şold. E stricată?
That bent up bugle dangling on your butt Is it busted?Nu, Jean, atârnă pe un al doilea, va tine?
No, Jean, hang on a second, will you?Ei agaţă pantofi vechi în toate cârligele de pescuit care atârnă în apă.
They stick old shoes on all the fish hooks dangling in the water.Kaufman atârnă de corzi ca un copil.
Kaufman's hangin' on the ropes like a little baby.Când de fierare copac, de aici până la Charnwood, atârnă câte un saxon?
With a Saxon dangling from every gallows tree between here and Charnwood?
