LEGĂNA на Английском - Английский перевод

• dangle
• sway
• swing
• rock
• cradling
• swayed
• rocked

Примеры использования Legăna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă veţi legăna?
You will sway?

Legăna Louie pentru ce?
Dangle Louie for what?!

Leagănul se va legăna.~.
The cradle will rock♪.

Ne vom legăna pe ape.
We will be rockin' on the water.

Nu, dar putem mă legăna.
No, but we can dangle me.

M-aş putea legăna toată noaptea.
I couLd swing all night.

Cabina se zguduia şi legăna.
The cabin rocked and swayed.

Mă voi legăna în braţele tale".
I will sway in your arms".

Da, cred că ne putem legăna.
Yeah, I think we can swing that.

Mă voi legăna toată noaptea".
I will sway to the fullest.".

Nu crezi că pot legăna asta?
You don't think I could rock this?

Spun legăna picioarele noastre.
I'm saying dangle our feet.

Ei bine, ai ceva legăna cu mine.
Well, you got some sway with me.

Părul legăna şi am fost invidios.
Her hair swayed and I was envious.

Na na na na, lumea se va legăna.
Na na na na, the world will rock.

Tu legăna, iar eu m monitorul sala.
You dangle, and I'm the hall monitor.

Crezi mă poți legăna ca o păpușă?
You think you can dangle me like a puppet?

Vă putem ajuta în seara asta? Legăna.
Can we help you tonight? Whoa. Dangle.

Când te vei legăna cu pletele în vânt.
When you will sway with your open tresses.

Ea era în camera copilului şi îl legăna.
She was in the nursery, rocking him in her arms.

Asta e morcov te legăna să-l, iubito.
That's the carrot you dangle to get it, baby.

Dacă coarda este prea scurt, galeata va legăna.
If the rope is too short, the bucket will dangle.

Dl. Du-te legăna lilieci ca un club de golf!
Mr. Go swung the bat like a golf club!

De mama mângâindu-ne crestele capetelor, de tata ce ne legăna pe genunchi.
Mother patted our heads, father rocked us on his knee.

Şi ea mă legăna, doar plângea şi iar plângea.
And she was rocking me, just crying and crying.

Bătrâna doamnă, șezând pe scaunul împletit din balcon, parcă încet legăna apusul.
The old lady, in a cane chair on the balcony, slowly rocked the sunset.

Acesta se va legăna şi va izbi melcul.
And that thing's going to swing around and smash the snail.

Eu ies pe uşă şi, deodată, era plin de fotografi afară, care făceau poze cu un poliţist alb care legăna un bebeluş negru.
I head out the door, and all of a sudden, there's all these photographers outside, snapping photographs of this white cop cradling a black baby.

Lt. legăna și am o relație foarte specială.
Lieutenant dangle and I have a very special relationship.

Mâinile mi se vor legăna ca două spaghete fierte.
My arms will dangle like two lengths of boiled spaghetti.