ATÂT DE ATENT на Английском - Английский перевод

• so careful
• so carefully
• so attentive
• so considerate
• so closely
• so observant
• so thoughtful

Примеры использования Atât de atent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atât de atent.
So careful that.

Am fost atât de atent.
I was so careful.

Atât de atent şi de metodic.
So careful and methodical.

Am fost atât de atent.
We were so careful.

Mă bucur să ştiu că eşti atât de atent.
Glad to know you are so observant.

E atât de atent!
He's so attentive.

Mereu esti atât de atent.
You are always so careful.

E atât de atent!
I mean, so attentive.

Întotdeauna eşti atât de atent.
Always so thoughtful.

Era atât de atent.
He was so attentive.

Tatăl tău a fost atât de atent.
Your father is so considerate.

Ea este atât de atent, știi?
She's so careful, you know?

Mulţumesc, Axl, eşti atât de atent.
Thanks, Axl, you're so thoughtful.

Eşti atât de atent, Alfred.
It is so thoughtful, Alfred.

Ai planificat totul atât de atent.
You have been planning so carefully.

Nu e atât de atent să fie un domn.
He's not so careful to be a gentleman.

La ce eşti atât de atent?
What are you looking at so closely?

E atât de atent şi de înţelept.
He is so attentive, wise, worthy and clever.

Am fost atât de atent.
I have been so careful.

Atât de atent încât nici nu puteai observa.
So carefully that you could not even notice.

Îl face atât de atent.
It makes him so considerate.

Nu sunt sigur că toți polițiștii ar fi atât de atent.
I'm not sure all policemen would be so observant.

Toata lumea este atât de atent aici.
Everyone is so considerate here.

Ea a fost atât de atent selectează un restaurant și o limuzină.
She was so carefully selects a restaurant and a limousine.

De obicei sunt atât de atent.
I'm usually so careful.

Atât de atent, de drăgăstos… atât de entuziast.
So attentive. So caring. So enthusiastic.

De ce sunteţi atât de atent cu mine?
Why? tes you so attentive?

Adică, Doamne, Chet a fost întotdeauna atât de atent.
I mean, my goodness, Chet's always been so careful.

Te verifică atât de atent acum.
It's like they scrutinize so carefully now.

Care este motivul pentru care am cronometrat vizita noastră atât de atent.
Which is why we have timed our visit so carefully.