Примеры использования Atât de amabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este atât de amabil.
He is so nice.Cum se face că eşti atât de amabil?
How come you're being so nice?Eşti atât de amabil!
You're so nice!Adică, nu, ați fost atât de amabil.
I mean, no, you have been so kind.Sunteţi atât de amabil, domnule.
You are so kind, mister.
Люди также переводят
Inspectore-şef, eşti atât de amabil.
Chief Inspector. You are so kind.El era atât de amabil.
He was so nice.Trimite-le exprimă, dacăai fi atât de amabil.
Send them express,if you would be so kind.Părea atât de amabil.
He seemed so nice.Dacă tu ai fii atât de amabil.
If you would be so kind.A fost atât de amabil din partea ta să ne inviţi!
It was so nice of you to invite us over!Dacă ai fi atât de amabil.
If you would be so kind.Dar e atât de amabil, atât de răbdător!
But he's so kind, Chris a fost atât de amabil.
Chris has been so nice.Eşti atât de amabil, dar unde-i dragostea pentru mine?
You're so kind, where's the love for me?Nu mai fi atât de amabil.
Stop being so nice.A fost atât de amabil din partea dvs. să faceţi toate astea.
It's been so good of you to do all of this.Dar tu ești atât de amabil.
But you… you are so kind.Vrei să fii atât de amabil să-mi spui ce să fac, că nu mai pot decide singură?
You have gotten so good at telling me what to do, I can't think for myself anymore?Dacă v-ar fi atât de amabil.
If you would be so kind.Da, eşti atât de amabil cu mine.
Yes, you are so kind to me.Doar că eşti atât de amabil.
It's just you're being so nice.A fost atât de amabil.
He's been so kind.D-na, asta a fost atât de amabil.
Ma'am, that was so considerate.A fost atât de amabil, dar.
He's been so kind and everything but.Why are you so kind to me?Why are you so nice?Why are you so nice suddenly?Încetează să mai fii atât de amabil cu mine.
Stop being so nice to me.
