ATÂT DE FRUMOŞI на Английском - Английский перевод

• so beautiful
• so pretty
• such lovely
• so handsome

Примеры использования Atât de frumoşi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt atât de frumoşi!
It's so pretty,!

Are nişte dinţi atât de frumoşi.
He's got such lovely teeth.

Sunt atât de frumoşi.
They're so pretty.

Şi avea dinţi atât de frumoşi.
And they were such pretty teeth.

Sunt atât de frumoşi.
Those are so pretty.

Dragă, ăştia sunt atât de frumoşi.
Sweetie, those are so pretty.

Sînt atât de frumoşi!
They're so beautiful!

Dumnezeule, toţi sunt atât de frumoşi.
My God, they're all so pretty.

Sunt atât de frumoşi!
They are so beautiful.

Unii dintre ei sunt atât de frumoşi.
Some of them are so beautiful.

Sunt atât de frumoşi.
They're so, so beautiful.

Ei au fost… au fost atât de frumoşi.
They were-- they were so beautiful.

Sunt atât de frumoşi şi strălucitori.
They're so beautiful and shiny.

Ochii tăi sunt atât de frumoşi.
Your eyes are so beautiful.

Sunt atât de frumoşi în aceste ape.
They are so beautiful in the water.

Rosemary. Erau atât de frumoşi.
Rosemary, it was so, so, so beautiful.

Sunt atât de frumoşi de aproape.
They're so beautiful up close.

Cerceii miresei sunt atât de frumoşi.
The bride's earrings are so pretty.".

Eraţi toţi atât de frumoşi, trei sori contopiţi într-unul singur.
You were all so handsome… Three suns which merged into one.

Dumnezeule, acei cai sunt atât de frumoşi.
My God, those horses are so beautiful.

Bărbaţii sunt atât de frumoşi când se concentrează asupra unui lucru.
Men are so handsome when they're concentrating on something.

Nu ştiam că peştii pot fi atât de frumoşi.
I had no idea fish could be so beautiful.

Sunteţi atât de frumoşi.
You're so beautiful.

Vreau doar să îţi văd ochii, sunt atât de frumoşi.
I just want to see your eyes, they're so pretty.

Sunteţi atât de frumoşi.
You look so beautiful.

Nu am mai vazut niciodată cai, sunt atât de frumoşi.
I have never a horse before they're so beautiful.

Sunteţi atât de frumoşi.
You guys are so beautiful.

Da, doar că nu am văzut niciodată… cercei atât de frumoşi.
Yes, I have just never seen… such lovely earrings.

Sunt… sunt atât de frumoşi.
They're… they're so beautiful.

Şi e păcat pentru că aceşti gheţari sunt atât de frumoşi.
And it's a shame'cause these glaciers are so beautiful.