ATAT DE DES на Английском - Английский перевод

• so often

Примеры использования Atat de des на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ah, vine aici atat de des.
Ah, he's here so often.

S care atat de des, mare umflarea S.
Which so often, high swelling♪.

Am vrut asta atat de des.
I have wanted to so often.

Il vad atat de des peste tot in lume.
I see it so often all over the world.

Desigur, am vazut-o atat de des.
Of course, I have seen her so often.

Atat de des insisti sa sa fii demodata.
You do so often insist on playing the frump.

De aceea il examinam atat de des.
That is why we test it so often.

M-am gandit atat de des la a fi cu tine.
I have thought so often about being with you.

Am fost batut de tatal meu atat de des.
I was beaten by my father so often.

De ce chemi atat de des doctorul pentru el?
Why do you so often call the doctor for him?

Te iubesc, dar nu pot sa te iubesc atat de des.
I love you, but I can't love you this often.

Am venit aici atat de des, incat Autumn a numit un sandvis dupa noi.
We came here so often, Autumn named a sandwich after us.

Unde e privirea pe care urma s-o vad atat de des?
Whee's that look I was going to see so often?

Nu atat de des pe cat ar trebui, dar m-am simtit bine.
Not as often as I should probably, but I have felt fine, I really have.

Oricum, tu nu I-ai vazut pe Mathias atat de des.
Anyway, you didn't see Mathias all that often.

Coloniile pot fi atacate atat de des cat atacatorul considera necesar.
Settlements can be attacked as often as the attacker deems necessary.

Ai vazut pe cineva care pierde memoria lui atat de des?
Have you seen anyone losing his memory so frequently?

Cred ca ai facut aceasta calatorie atat de des nu inseamna mare lucru pentru tine.
I suppose you have done this trip so often it doesn't mean very much to you.

Mancarea mea preferata devine fara gust dac-o mananc atat de des.
My favorite food is tasteless if it eat so often.

Daca o imprumuti pe dra Towler atat de des, ma tem ca vei crede ca e proprietatea ta personala.
You borrow Miss Towler so often I'm afraid you think she's your personal property.

Trebuie sa fii, altfel nu te-ai ascunde aici atat de des.
You must be, otherwise you wouldn't be hiding out here so often.

Este că, pentru că tu faci sex atat de des, un fel de pur și simplu toate estompează împreună?
Is that because you have sex so often, it kind of just all blurs together?

Te pui intr-o situatie neplacuta venind aici atat de des.
You're putting yourelf in an awkward situation by coming here so often.

Apa are cea mai mare de lucru, dar fiecare atat de des, cineva devine prost si da un du-te.
The water does most of the work, but every so often, someone gets stupid and gives it a go.

Sunt aceiasi oameni care au fost atat de aproape de noi, atat de des.
These are the same men who have been so close so often.

A experimentat cu el atat de des, ca nu exista niciun motiv de teama, desi s-ar putea sa existe de ras.".
Had so often experimented with it, that there is no cause of fear, though possibly there may be of laughter.".

Probabil ca esti extrem de priceput ca ma faci sa ma gandesc la Malini atat de des, dupa atatia ani.
You must be very very skilled to make me think of Malini so often after so many years.

Ne-am intalnit cu wraith pe alte planete atat de des si atat de rapid incat trebuie sa existe un alt motiv in afara de coincidenta.
We have met with the wraith offworld so often and so quickly… there must be a reason beyond coincidence.

Fibrele consumate ofera si o satietate pentru o perioada lunga de timp si in acest fel nu vom mai simti senzatia de foame atat de des.
Fibers consumed offers a satiety for a long time and in this way we will not feel hunger so often.

Si nisipul rosu dus de vant… pana departe pe coasta de sud a Angliei, se pare ca duce la… ploi atat de dese incat sange pare sa cada.
And red sand from this wind… hss flown ss far ss the south cosst of England apparently producing… showers so dense that they were mistaken for blood.