ATÂT DE DES на Английском - Английский перевод

• so often
• so much
• so frequently
• so many times
• as often as

Примеры использования Atât de des на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am fost atât de des trădată.
I have been so often betrayed.

Sunt surprins că văd atât de des.
I am surprised to see so much.

Știi, fiecare atât de des unele săraci SAP.
You know, every so often some poor sap.

Nu te mai repeţi atât de des.
You're not repeating yourself so much.

Venit aici atât de des, știi băutura mea.
Been coming here so often, you know my drink.

De ce ne mutăm atât de des?
Why do we move around so much?

Arătat ușa atât de des a învățat pentru a le deschide.
Shown the door so often he learned to open them.

De ce vii aici atât de des?
Why do you come here so much?

Întâlnește acest protocol să folosiți atât de des.
Meet this protocol you use so often.

M-am gândit la tine atât de des, zilnic.
I have thought of you so often, every day.

Ce este OAuth? Întâlnește acest protocol să folosiți atât de des.
What is OAuth? Meet this protocol you use so often.

De ce este strategia atât de des un cuvânt gol?
Why is strategy so often an empty word?

Cred că din caza asta te văd atât de des.
I guess that's why I see you so much.

Carter, fiecare atât de des, tu faci ceva foarte cool.
Carter, every so often, you do something very cool.

De ce m-ai sunat suni atât de des?
Why did you call so much?

Dacă nu te-ai duce atât de des la salonul de înfrumuseţare.
If you didn't go to the beauty parlor so much.

Mi-am schimbat numele meu atât de des.
I have changed my name so often.

Atât de des la soare sau o arsură, puteţi încerca mare confuz grâu praf.
So often the sun or a sunburn, can try big confusing wheat powder.

De ce mergi afară atât de des?
Why do you go outside so much?

Ştii, n-ai cădea atât de des, dacă ţi-ai cumpăra nişte ochelari noi.
You know, you wouldn't fall so much, if you bought some new spectacles.

De ce o spun oamenii atât de des?
Why do people tell it so much?

Chestia asta cu mutatul atât de des… nu este vorba că noile locuri sunt rele.
The thing about moving so many times, it's not the new places that are so bad;

De ce te duci s-o vezi atât de des?
Why do you go see her so much?

Câte un centimetru pe săptămână. Aproape că ţineam pasul cu iarba de pe pereţi, pe care mama în semn de recunoştinţă n-o mai tundea atât de des.
I was almost keeping up with the grass on the walls which mother, as a sign of gratitude, didn't cut as often as before.

Vom vedea, au spus asta atât de des.
We will see, they have said it so often.

Ajunge în închisoare atât de des că are propria lui pernă.
He's in your jail so much he has his own pillow.

Nu m-am mai gândit la tine atât de des.
I have never thought about you so often.

Aceasta nu se întâmplă atât de des în jocurile deep-stack.
This doesn't happen so much in deep-stacked games.

Am pIănuit asta în mintea mea atât de des.
I have planned this in my mind so many times.

Atât Android și iOS fiecare atât de des actualizări sunt eliberate.
Both Android and IOS every so often updates are released.