ATINGEA на Английском - Английский перевод

• touched
• reached
• achieved
• hit
• touching
• reaches
• touch

Примеры использования Atingea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te atingea?
Touching you?

Şi mă atingea.
Touching me?

Îl atingea unde, mai exact?
Touching him where exactly?

Martinez mă tot atingea.
Martinez kept touching me.

Oricine o atingea era omorât.
Whoever touched it dies.

Am simtit cum altcineva ma atingea.
I felt someone else touching me.

Cineva mă atingea… acolo jos.
Someone touching me… down there.

Mutimea innebunea pe masura ce Tommy atingea scena!
The crowd went crazy as Tommy hit the stage!

Când o atingea, simţea scântei.
When he touched her, he felt sparks.

Si am văzut o tornadă ce atingea pământul!
And I saw a tornado touch down!

Dacă te atingea, erai deja moartă.
If you touched, You were already dead.

Da, e, e baiatul care imi tot atingea gatul.
Yeah, he's,he's the boy who kept touching my neck.

Mă atingea aici jos cu ţigarea ei.
She touches me down there with her cigarette.

El este cel care atingea copiii.
He's the one who touched children.

Cum o atingea, se crispa și devenea rigidă.
As soon as he touched her she seemed to wince and stiffen.

Capul lui Zeus aproape atingea tavanul templului.
Zeus's head almost touched the temple's ceiling.

Orice atingea tatăl meu devenea cu siguranţă putred.
Whatever my father touched turned positively putrid.

Păi, dacă Murray îi atingea sau altceva.
Well, if Murray is, like, fondling or touching them, whatever.

Ea atingea picioarele clienţilor într-o manieră nepotrivită.
She was rubbing the customer's feet in an inappropriate manner.

Şi dacă cineva o atingea, tremura ca un câine ud.
And if anyone touched her, she would shiver like a wet dog.

Dar se întâmplă întotdeauna când Charles atingea pe cineva.
But it would happen any time Charles touched anyone.

Cum îşi atingea buzele cu degetul?
The way she was touching her lips with her finger?

Am învăţat multe despre el, privindu-l…" cum se atingea.
I learned so much about him by watching him… how he touched himself.

Uneori dorinţa de moarte atingea proporţii fanatice.
At times his desire for death reached fanatic proportions.

Erau halucinaţii care dispăreau în momentul în care le atingea.
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.

Când un avion atingea solul, locul ăsta se clătina.
Every time a plane touched down, this place would have shaken.

A încercat să-l azvârle în zid, dar Hud nu atingea nimic, decât dacă voia.
But hud never touched anything unless he wanted to.

Vârful lui atingea cerul, şi era vizibil de la marginile pământului.
Its top touched the sky, and it was visible to the ends of the earth.

Tatal meu ne punea sa sarutam orice carte care atingea pamantul.
My father would make us kiss any book that touched the ground.

Nicola îl atingea uneori si începea imediat să râdă de unul singur.
Nicola sometimes touched it and suddenly he started to laugh all alone.