AU ASIGURAT на Английском - Английский перевод

• assured
• ensured
• provided
• have ensured
• have secured
• have provided
• secured
• insured
• have made
• have delivered

Примеры использования Au asigurat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toţi experţii m-au asigurat.".
The experts all assure me.

Agenţii au asigurat deja zona.
Plainclothes has secured the area.

Doctorii de la spital m-au asigurat ca.
The doctors at the hospital assured me.

Asistentele m-au asigurat că soţia mea se simte bine.
The nurses assured me my wife was fine.

Mulți dintre nobilii s-au asigurat.
Many of the nobles have secured themselves.

Prietenii mei m-au asigurat că era monumental.
My friends assure me it is monumental.

Au stabilit un perimetru şi au asigurat zona.
They established perimeter then secured the area.

Doctorii m-au asigurat că îmi voi reveni complet.
The doctors assure me that I will fully recover.

În mod global, toate măsurile propuse au asigurat impacturi pozitive.
Overall, all of the proposed measures provided positive impacts.

Romanii au asigurat o unitate de guvernământ politic;
The Roman provided a unity of political rule;

Acest transport de droguri au asigurat o gratiere regala.
This drugs haul secured a royal pardon.

Trupele au asigurat zona în jurul monumentului, domnule.
Troops have secured the area around the monument, sir.

Sursele noastre din interior ne-au asigurat că nu va fi o problemă.
Our source on the inside assures us he won't be a problem.

Ei au asigurat anumite bunuri şi servicii între oameni.
They have provided some goods and services to someone else.

Sunt detectiv pentru cei ce au asigurat jaful Danvers.
I'm an investigator for the company that insured the Danvers Trust robbery.

Doctorii m-au asigurat ca va muri din clipa in clipa.
The doctors assured me he would be dead any minute.

Lanţuri masive ale pneurilor, care cântăresc peste 3,5 tone, au asigurat tracţiunea necesară.
The heavy tyre chains, which weighed over 3.5 tonnes, provided the necessary traction.

Doctorii ne-au asigurat că nu e nici un pericol.
Doctors assured us that it wasn't life-threatening.

Din fericire, mijloacele de trai moderate ale bunicilor ei au asigurat familiei o existenţă confortabilă.
Fortunately, her grandfather's moderate means ensured the family a comfortable existence.

Extratereştrii au asigurat supravieţuirea noastră în continuare.
Extraterrestrials ensured our continued survival.

Raportul evaluează în special măsura în care aceste articole au asigurat accesul la justiție.
This report shall evaluate in particular the extent to which these Articles have ensured access to justice.

Astrologii mei m-au asigurat că momentul este propice.
My astrologers assure me that the timing is propitious.

Constrângeți bugetele acestor guverne până când demonstrează că le-au asigurat creștinilor condiții mai sigure.
Squeeze those governments' wallets until they demonstrate that they have made conditions safer for Christians.

Pavel şi Bueno şi-au asigurat 13.000 de euro în acest deal.
Paul and Bueno have secured 13.000 euros in this deal.

Ei au asigurat schimbările ereditare care au contribuit la formarea și implementarea muncii.
They secured the hereditary changes that contributed to the formation and implementation of work.

Limbile care dăinuiau şi care se îmbogăţeau au asigurat expansiunea gândirii şi a proiectelor civilizate.
Live and growing languages insure the expansion of civilized thinking and planning.

Şi au asigurat pe toată lumea că se va sfârşi totul în curând.
And assured everybody that it would all be over soon.

Veniturile obținute din activitatea individuală agricolă au asigurat cca 18% din totalul veniturilor disponibile.
Revenues received from individual agricultural activity have provided about 18% of total disposable income.

Oamenii mei au asigurat canistrele după instrucţiunile mele.
My men secured the canisters according to my instructions.

Educația din cadrul școlii primare Maple Bear urmează principiile care au asigurat succesul sistemului canadian.
All instruction in the Maple Bear Elementary School follows educational principles which have made Canadian practice so successful.