AU CĂZUT DE ACORD на Английском - Английский перевод

• agreed
• agree

Примеры использования Au căzut de acord на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Femeile au căzut de acord.
The women are agreed.

Au căzut de acord aznoapte.
They agreed last night.

Trădătorii au căzut de acord.
The traitors are agreed.

Au căzut de acord că te-ai înecat.
They agreed you were drowned.

Toate părţile implicate au căzut de acord.
All the vested parties have agreed.

Cred că au căzut de acord cu asta.
Guess they agree on that.

Au căzut de acord să lase picturile.
They agreed to leave the paintings instead.

Regele Horik si Contele Borg au căzut de acord să ne însotească.
For King Horik and Jarl Borg have agreed to join us.

Toţi au căzut de acord ca ea este criminalul.
Everyone agrees that it's her.

Din acest motiv, Parlamentul, Comisia şi Consiliul au căzut de acord asupra acestor obiective.
That is why Parliament, Commission and Council agreed to those targets.

Clienţii au căzut de acord ca să ne mai acorde încă o săptămână.
The clients have agreed to give us another week.

D-nă. Riller şi D-na. Riller au căzut de acord Cu petiţia curţii pentru clemenţă.
Mrs. Riller and Mrs. Riller have agreed to petition the court for leniency.

Au căzut de acord ca Barry să-şi păstreze statutul de valet.
It was agreed that Barry should keep his character of valet.

Însă landurile germane nu au căzut de acord asupra utilizării vehiculelor ecocombi.
The German Länder do not, however, agree on the use of the Ecocombi.

Cele două ţări au căzut de acord să restabilească relaţiile diplomatice normale şi să facă schimb formal de Ambasadori în August.
The two countries agreed to re-establish normal diplomatic relations and formally exchange ambassadors in August.

În cazul în care toți acționarii au căzut de acord că nu au nevoie de o asemenea situație.
Where all shareholders agree that they do not need it.

Ambele părti au căzut de acord că prima sângerare va decide câstigătorul.
Both sides agree that first blood shall decide the victor.

În Strategia Göteborg, statele membre au căzut de acord asupra obiectivelor dezvoltării durabile.
In the Gothenburg strategy, Member States agreed on the goals of sustainable development.

În schimb, au căzut de acord să folosească titlul de Președinte pentru moment.
Instead, they agreed to use the title"President" for now.

Consiliul coaliţiei şi guvernatorul Mihail Formuzal au căzut de acord că un indicator al unui proces electoral echitabil este numărul de contestaţii.
The coalition council and Governor Formuzal agreed that the number of appeals is an indicator of a fair electoral process.

Negociatorii UE au căzut de acord asupra următoarelor plafoane pentru tarifele de roaming.
EU negotiators agreed on the following wholesale caps.

Tom și Mary au căzut de acord asupra unui preț.
Tom and Mary agreed on a price.

În 1925, arheologii au căzut de acord să considere cotul de 52,36 cm.
In 1925, archaeologists agreed to consider elbow 52.36 cm.

Belgradul şi Pristina au căzut de acord cu privire la libertatea de circulaţie.
Belgrade, Pristina agree on freedom of movement.

Miniştri Uniunii Europene au căzut de acord în cele din urmă pentru o întâlnire de urgenţă.
The EU ministers have agreed to an emergency meeting.

Ambele părți au căzut de acord să nu semneze un tratat separat cu Imperiul Otoman.
Both parties agreed not to sign a separate treaty with the Ottoman Empire.

În august 2015, 193 de țări au căzut de acord în ceea ce privește următoarele 17 obiective:[2].
In August of 2015 193 countries agreed to the following 17 goals:[2].

Dacă toate sursele au căzut de acord asupra unui eveniment, istoricii pot considera evenimentul drept dovedit.
If the sources all agree about an event, historians can consider the event proved.

Toți participanții la discuție au căzut de acord că este un moment oportun pentru modificarea acestei legi.
All the participants in discussions agreed that it is an opportune moment to amend this law.

Există cazinouri care au căzut de acord să dea jucătorilor înapoi o parte din banii pierduți, uneori pana la 40%.
There are even casinos that agree to give players a return on their losses, sometimes as much as 40%.