AU DE ALES на Английском - Английский перевод

• have a choice
• have to choose
• has a choice

Примеры использования Au de ales на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele au de ales.
They have a choice.

Alţi oameni au de ales.
Other people have a choice.

Au de ales, normal.
They have a choice, naturally.

Toti au de ales.
Everyone has a choice.

Chiar și copiii foarte mici au de ales.
Even very young children have choice.

Toţi au de ales, nu?
Everyone has a choice, right?

Nu o vor lăsa să putrezească în gulag, dacă au de ales.
They won't leave her to rot in the gulag if they have a choice.

Toţi au de ales, Alec.
Everyone has a choice, Alec.

Dar muncitorii au de ales.
At least our workers have a choice.

Şi dacă au de ales dintre ceea ce au deja.
And they get to choose from what they have already got..

Nu cred că au de ales.
I don't think they had any choice.

Echipele au de ales între două creaturi venerate de localnici.
Teams have to choose between Two creatures revered by the Locals.

Credeau că au de ales, nu?
Think they got options, right?

Toţi au de ales de trei ori pe zi, ce mănâncă cu ea.
And everybody has a choice three times a day what they put on that thing.

Exocompurile nu au de ales.
The exocomps no longer have a choice.

Domnul tău creează ceea ce voieşte şi alege, însă oamenii nu au de ales.
Your Lord creates whatever He wills, and He chooses. The choice is not theirs.

Cerșetorii n-au de ales, fetițo.
Beggars can't be choosers, little girl.

Proprietarii au de ales- să hrănească câinele cu alimente naturale sau diete pregătite.
The owners have a choice- to feed the dog with natural food or ready-made diets.

Ştiu că nu au de ales.
That doesn't matter. They know they have got no choice.

Alti oameni au de ales, tu ai un destin.
Other people have a choice, you have a destiny.

O aplicație timpurie a problemei rucsacului a fost în construcția și notarea testelor în care cei care dau testul au de ales la care întrebări să răspundă.
One early application of knapsack algorithms was in the construction and scoring of tests in which the test-takers have a choice as to which questions they answer.

IRA şi Sinn Fein au de ales între negocieri şi violenţe.
The I. r.a. and sinn fein have a choice between negotiations and violence.

Proprietarii au de ales- să pregătească alimente pentru animale de companie din produse naturale sau să cumpere furaje de producție.
Owners have a choice- to prepare a pet for food from natural products or to purchase production feeds.

Proprietarii de câini moderni au de ales- să hrănească animalul cu hrană naturală sau hrană industrială.
Modern owners of dogs have a choice- to feed the pet with natural food or industrial forages.

Proprietarii au de ales- pentru a vizita cu groomer profesionist pentru animale de companie sau pentru a învăța abilitățile de tăiere a unui câine și faceți-o singur.
Owners have a choice- to visit with their pet professional groomer or learn the skills of cutting a dog, and do it yourself.

De ce să nu ştie consumatorii că au de ales între a bea un litru de lapte din Europa sau un litru de lapte din Brazilia?
Why must consumers not know that they have the choice of drinking a litre of milk from Europe or a litre of milk from Brazil?

Proprietarii câinilor au de ales- pentru a hrăni animalele de companie cu produse naturale sau cu hrană pregătită- uscate sau umede.
Dog owners have a choice- to feed the pet with natural products or ready-made food- dry or wet.

Amatorii de vin au de ales dintr-un sortiment de vinuri atent selecţionate.
Wine enthusiasts have to choose from a selection of carefully picked wines.

In acest detur, echipele au de ales intre doua priceperi prestate in mod normal de comercianti vietnamezi.
In this detour, teams have to choose between two skills commonly performed by vietnamese tradesmen.

În acest ocol, echipele au de ales între două sarcini efectuate cel mai frecvent de pescarii din Alaska.
Phil: in THIS DETOUR, TEAMS HAVE TO CHOOSE BETWEEN TWO TASKS COMMONLY PERFORMED BY THE FISHERMEN OF ALASKA.