AU DEVENIT PARTE на Английском - Английский перевод

• became part
• have become part
• became a party
• become part
• becoming part
• has been made a part

Примеры использования Au devenit parte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au devenit parte din el.
Became part of it.

LED(LED) corpurile de iluminat au devenit parte din viața noastră.
LED(LED) lighting fixtures have become part of our lives.

Au devenit parte din tine.
They're becoming part of you.

Și acum 50 de ani, toboganele au devenit parte a programului olimpic.
And 50 years ago, tobogganing became part of the Olympic program.

Au devenit parte din viaţa mea.
It's become part of my every day life.

Religiile voastre și ele au devenit parte a sistemului vostru de credință.
Your religions, and they became part of your system of belief.

(3) au devenit parte din comunitatea de profesori care transformă educația timpurie din România;
(3) became part of the national Early Education Network;

Şi ca bonus, teroriştii adevăraţi chiar au devenit parte din viaţa noastră.
And bonus, real terrorists actually became part of our lives.

Acestea au devenit parte din NXP.
These became part of NXP.

În secolul al XII-lea, următoarele ținuturi au devenit parte din împărăția Kediri.
In the XII century, the following lands became part of the kingdom of Kediri.

Pisicile au devenit parte din via….
Cats have become part of a person's life,….

Am cazut de acord asupra anumitor principii, iar acestea au devenit parte din legea imunitatii".
We agreed on certain principles, and those became part of the immunity law.".

Articolul 2 au devenit parte a Constituției în data de 7 mai 1992, ca al Douăzeci și Șaptelea Amendament(d).
Article Two became part of the Constitution on May 7, 1992, as the Twenty-seventh Amendment.

De atunci aplicatiile pentru mobile au devenit parte a vietii noastre.
Since its introduction mobile application becomes part of our life.

Aceste roluri au devenit parte din viața mea, iar pentru a le exprima am creat proiectul I Dance You.
These roles have become part of my life, and to express them I created the I Dance You project.

În special, multe jocuri vechi-timp, au devenit parte a blițului mondial.
In particular, many old-time games have become part of the world flash.

Şcoli au devenit parte a iniţiativei educaţionale de promovare a energiei regenerabile şi eficienţei energetice;
Schools became part of the educational initiative on renewable energy sources and energy efficiency;

La Congresul de la Viena, acestea au devenit parte a diferite landuri germane.
As a result of the Congress of Vienna these became part of various German states.

Tattoanele au devenit parte a modei, iar acest decor pe corp este acceptat de o mare parte a societății.
Tattoos have become part of fashion, and this decoration on the body is accepted by a large part of society.

Internetul i-a lovit atunci când au fost sau au devenit parte a pieței forței de muncă.
Internet hit them when they were or were becoming part of the labor market.

Iar toate aceste istorii au devenit parte din bagajul său de amintiri, astfel încât el putea să le reînvie ori de câte ori simţea nevoia.
And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.

Așezate în rotonda Casei Tineretului din Timișoara, textilele au devenit parte din arhitectura clădirii.
Placed in the rotunda hall of the Youth House, the textiles become part of its architecture.

Diferit dispozitive Ele au devenit parte a zilei noastre și au facilitat diferite aspecte.
Different dispositives They have become part of our day to day and have facilitated different aspects.

Picturile aflate în proprietatea orașului, cum ar fi Rondul de noapte() de Rembrandt, au devenit parte a colecției muzeului.
The paintings owned by that city, such as"The Night Watch" by Rembrandt, became part of the collection.

Informațiile de pe acest certificat au devenit parte din înregistrările Biroului de drepturi de autor.
The information on this certificate has been made a part of the Copyright Office records.

(e) datoriile care grevează donaţii, patrimonii sau moşteniri, dacă bunurile în cauză au devenit parte a comunităţii de bunuri art.
(e) debts which encumber donations, heritages or legacies, if the assets concerned have become part of the community property Art.

Cum ar fi strângerea de fonduri- și au devenit parte a rețelei în creștere a absolvenților Vzlyot.
Such as in fundraising or communications- and became part of the growing network of Vzlyot alumni.

Legislatorii polonezi au creat acolo mai multe districte electorale, chiar și în terenuri care nu au devenit parte din A Doua Republică Poloneză.
Polish legislators created there several electoral districts, even in lands that never became part of the Second Polish Republic.

Evidențiază faptul că acestea au devenit parte a jurisprudenței specifice referitoare la sectorul audiovizual;
Points out that these have become part of the specific body of case law relating to the audiovisual sector;

Drept urmare a aderării României şi Bulgariei la Uniunea Europeană în anul 2007, unele părţi ale ţărmurilor Mării Negre au devenit parte din Europa.
As a result of the accession of Romania and Bulgaria to the European Union in 2007, some parts of the shores of the Black Sea became part of Europe.