AU EFECTUAT на Английском - Английский перевод

• conducted
• performed
• carried out
• made
• have carried out
• have made
• effectuated
• have completed
• have done
• have undertaken
• underwent

Примеры использования Au efectuat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care au efectuat autopsia?
Who performed the autopsy?

Până în prezent, numai 14 state membre6 au efectuat această etapă.
To date, only 14 Member States6 have completed this step.

Ei au efectuat în ENDOSCOPIE Timpul.
They performed during endoscopy.

Aceasta se va întâmpla dacă au efectuat achiziţii greşit evaluate.
If they made mispriced acquisitions so be it.

Ei au efectuat spectacole aeriene numeroase, în 1934-1937.
They performed at numerous air shows in 1934-1937.

Păstraţi clienţii care au efectuat o achiziţie în trecut.
Retain customers who have made a purchase in the past.

Ei au efectuat împreună o mare parte a activității de traducere.
They carried out much of the translation work together.

Iar apoi câteodată, chipurile oamenilor care au efectuat testele.
And then sometimes the faces of the men that performed the tests.

Osadchyi care au efectuat aceste taxe, deoarece 1977.
Osadchyi who carried out these duties since 1977.

Oamenii de știință americani din Buffalo au efectuat o serie de studii.
American scientists from Buffalo conducted a number of studies.

Examinatorii au efectuat experimente într-o manieră orbită.
Examiners performed experiments in a blinded fashion.

De înaltă calitate a produsului, partenerii noștri au efectuat teste în.
High quality of the product, our partners conducted tests in the.

Persoanele care au efectuat serviciul militar alternativ;
Persons who have completed alternative military service;

Turneele sunt deschise pentru toţi jucători care au efectuat prima depunere.
The Tournaments are open to all players who made first deposits.

Inginerii noştri au efectuat cercetări tehnice detaliate.
Our engineers have carried out detailed technical surveys.

Au efectuat câteva modificări minore la interfața cu utilizatorul. Improved.
Made some minor changes to the user interface. Improved.

În vremurile vechi, covoarele au efectuat nu numai funcții decorative.
In the old days, carpets performed not only decorative functions.

Italianii au efectuat o reconstrucție pe scară largă a întregii clădiri.
The Italians carried out a large-scale reconstruction of the entire building.

Colonelul Kira şi Şef O'Brien au efectuat altă scanare a planetei.
Colonel Kira and Chief O'Brien have completed another scan of the planet.

Trupe ruse au efectuat aplicaţii militare în regiunea transnistreană.
Russian troops conducted military applications in Transnistria.

Numai Franța, Germania și Regatul Unit au efectuat studii recente.
Only France, Germany and the United Kingdom have carried out recent surveys.

Medicii care au efectuat apendicectomia au descoperit vergeturi.
The doctors performing the appendectomy, they found stretch marks.

Am nevoie de informații cu privire la oamenii care au efectuat acest atac.
I need information on the men that carried out this attack.

Istoricii au efectuat reconstrucția și nu există nimic supranatural aici.
Historians carried out reconstruction, and there is nothing supernatural here.

Numai jucătorii din ţările eligibile** care au efectuat o depunere în noiembrie.
Only players from eligible countries** that made a deposit in October.

Chirurgii au efectuat prima operație asistată de roboți din țară în anul 2006.
Surgeons conducted the first robotic surgery in the country in 2006.

În 2009, serviciile centrale ale EuropeAid au efectuat 14 misiuni de verificare.
In 2009 EuropeAid's central services carried out 14 verification missions.

Oamenii de știință au efectuat studiul, care va ajuta la prevenirea bolilor de inima fetale.
Scientists conducted the study, which will help prevent fetal heart disease.

Numele, prenumele şi semnăturile inspectorilor care au efectuat controlul.
The name, surname and signatures of the inspectors who carried out the inspection.

Ambele opțiuni de cablare au efectuat cablarea electrică pe podea sau pe tavan.
Both wiring options conducted electrical wiring on the floor or ceiling.