AU EXPLORAT на Английском - Английский перевод

• explored
• exploring

Примеры использования Au explorat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au explorat singuri tastatura.
They explored the keyboard.

Cu Lilia Curchi studenții au explorat mediul înconjurător;
With Lilia Curchi students explored the environment;

Au explorat urmând ceea ce îi interesa.
They were exploring following what was interesting to them.

De remarcat că au explorat singuri tastatura.
What was remarkable is, they explored this keyboard on their own.

Au explorat singuri tastatura. S-au jucat cu ea.
They explored the keyboard. They played around with it.

Nu e aceeaşi secţiune prin care Wagner şi Johnson au explorat?
Isn't this the same section Wagner and Johnson were exploring?

Bine, ce au explorat Lewis şi Clark?
Okay, Lewis and Clark explored what?

Biofizicianul rus și biolog molecular Pjotr Garjajev și colegii săi au explorat, de asemenea, comportamentul vibrațional al ADN-ului.
The Russian biophysicist and molecular biologist Pjotr Garjajev and his colleagues also explored the vibrational behaviour of the DNA.

Aşa că au explorat o artă mai geometrică.
So they explored a more geometric art.

Biofizicianul si biologul molecular rus Pjotr Garjajev si colegi sai au explorat, de asemenea, comportamentul vibrational al ADN-ului.
The Russian biophysicist and molecular biologist Pjotr Garjajev and his colleagues also explored the vibrational behavior of DNA.

Ancients au explorat această galaxie timp de milioane de ani înainte.
The Ancients having explored this galaxy for millions of years before.

Roverele numite Spirit şi Opportunity au explorat kilometri din suprafaţa marţiană.
The rovers, named Spirit and Opportunity, explored miles of the Martian surface.

Ei au explorat coral prosperă în unele dintre cele mai calde ape din lume.
They explore coral thriving in some of the world's warmest waters.

Nave din mai multe țări au explorat regiunea de lângă polul sud al lunii.
Spacecraft from several countries have explored the region around the lunar south pole.

Ei au explorat o serie de fotografii istorice aeriene ale zonelor enumerate.
They explored a number of historical aerial photographs of the listed areas.

După ce au sărbătorit și au explorat, au observat atârnând o uriașă tărtăcuţă.
After feasting and exploring, they spotted a giant gourd hanging in the corner.

După ce au explorat ruinele capitalei antice Jalung Phodrang, membrii expediției au ajuns în luna aprilie la Shigatse, orașul de reședință al lui Panchen Lama.
After exploring the ruins of the ancient deserted capital city of Jalung Phodrang, they reached Shigatse, the city of the panchen lamas, in April.

Au învăţat rasele mai tinere, au explorat în afara Rimului, şi au creat imperii măreţe.
They taught the younger races, explored beyond the Rim created great empires.

După ce au explorat o varietate de opțiuni de la diferiți producători, au ales să colaboreze cu Siosun și să-și instaleze sistemul Total Light Control-MX pentru sistemul LED.
After exploring a variety of options from different manufacturers, they chose to partner with Siosun and have its Total Light Control- MX for LED system installed.

Se pare că părinţii ei nu numai că au explorat platoul de sus, ei au fost aici, de asemenea.
It seems her parents not only explored the plateau above, they were down here as well.

Reuniunile au explorat potențialul măsurilor tehnice ca instrument de gestionare în contextul PCP.
These meetings explored the potential of technical measures as a management tool in the context of the CFP.

Biologii, neurocercetătorii și cercetătorii informaticieni au explorat împreună modul în care creierul procesează informația.
Biologists, neuroscientists and computer scientists are exploring together how the brain processes information.

Roboţii au explorat Marte din anii '70, dar încă nu au găsit viaţă.
Robots have been exploring Mars since the'70s, but they have yet to find life.

De asemenea, au existat cazuri de abuzuri comise de angajatorii care au explorat lipsa de claritate a dispozițiilor pentru a eluda normele aplicabile45.
Abuses have also been committed by employers exploring insufficient clarity of the legal provisions in order to circumvent the applicable rules45.

Cercetaşii au explorat vecinătăţile şi au decis noul loc.
Scouts have been exploring the neighbourhood and they have decided on a new place.

În ultimii 7 ani, Marius a scris, implementat și coordonat proiecte care au explorat resursa umană în sănătate, eHealth, promovarea sănătății, corupția în sănătate.
For the past 7 years, Marius has written, implemented and coordinated projects exploring human resources for health, eHealth, health promotion and corruption in healthcare.

Mai multe grupuri au explorat sisteme și metode de recuperare motorie care includ BCI-uri.
Several groups have explored systems and methods for motor recovery that include BCIs.

Până în prezent, câteva studii au explorat utilizarea medicamentelor alternative în tratamentul PAD.
To date, few studies have explored the use of alternative medicine in treatment of PAD.

Toate cele trei CEC au explorat diverse teme și subiecte artistice, care în unele cazuri au fost inovatoare sau de avangardă.
All three ECOC explored various artistic themes and issues, which were in some cases innovative or avant-garde.

La început, profesorii au explorat ei înșiși tema consumului alimentar responsabil.
At first, the teachers explored the topic of responsible food consumption themselves.