AU EXPUS на Английском - Английский перевод

• exposed
• exhibited
• displayed
• exposing
• expose

Примеры использования Au expus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

I-au expus pentru noi.
They had it out for us.

Arheologii moderni l-au expus mai mult de un an!
Modern archaeologists have been exposing it for more than a year!

Ne-au expus la radiaţii?
Did-did they expose us to radiation?

De ce au luat ostatici şi de ce s-au expus atât de mult?
Why take hostages and expose themselves like this?

Ei au expus la radiații în scop.
They exposed her to radiation on purpose.

Părinţii mei m-au dus să o văd când au expus-o la Galeria 12.
My parents took me to it when they hung it at Gallery 12.

I-au expus mâinile şi capul în Capitoliu.
Put his hands and head on display in the Forum.

Răzbunătorii au expus oamenii unui risc.
The Avengers put people at risk.

I-au expus la energia rezultată din camera de deasupra.
Exposing them to the energy harnessed in that chamber above.

Arsurile de pe piept şi mâini au expus carnea la ea.
The burns on your chest and arm exposed raw flesh that made you a wide-open target.

Ştii, odată au expus desenele mele la un mall.
You know, once, they put my art up in a mall.

La o conferinţă din Finlanda, cei doi fizicieni şi-au expus teoria.
At a conference in Finland, the two physicists laid out their theory.

Cercetările au expus sistemul de clasă ca arhaic;
Research has exposed the classroom system as archaic;

Conform datelor sondajului, alegătorii au expus următoarele opţiuni.
According to the poll data, the voters have stated the following options.

Ei au expus ochilor profani sanctuarul initierii antice.
They have exposed to profane eyes the sanctuary of antique initiation.

Mallappa şi Seema Mahesh au expus cu căldură cazurile clinice.
Mallappa and Seema Mahesh have exposed with intensity the clinical cases.

Mai multi sfinti creștini, călugări și musulmani sufiți au expus bilocația.
Several Christian saints, monks and Muslim sufis are said to have exhibited bilocation.

Ştii că i-au expus capul în Forul Roman?
Did you know that they displayed his head in the Forum Romanum?

Conform rapoartelor, păzeau prizonierii şi nu s-au expus focului de pe creastă.
According to the statements of the others, they were guarding the prisoners and couldn't expose themselves to the fire from the ridge.

Aceste evenimente au expus riscurile bazarii pe resursele hidro.
These events have exposed the risks of relying on hydro resources.

Eric a făcut două greşeli stupide care au expus S.E.G. urmăririi penale.
Eric made two very stupid mistakes that leave S.E.G. open to prosecution.

De-a lungul parcului au expus figuri de africani sau zei, sau spirite rele.
Throughout the park exhibited figures of African or gods, or evil spirits.

O parte dintre aceștia au lucrat ori au expus la Arad și în anii postbelici.
Some of them have worked or exposed in Arad after the war too.

Razele Gamma au expus apoi partea în exact aceeaşi formă a petei de pe ţesătură.
Gamma rays then exposed part of the film in the exact shape of the stain on the swatch.

Un număr de rezultate ale studiului pe animale au expus riscuri foarte reale de utilizare.
A number of animal study results have exposed very real risks of use.

Ei au expus de asemenea brutala persecuție a Partidului Comunist Chinez împotriva Falun Gong.
They also exposed the Chinese Communist Party's brutal persecution of Falun Gong.

Patru pictori bulgari şi-au expus lucrările vineri(6 august) la Tirana.
Four Bulgarian painters exhibited their works in Tirana on Friday(August 6th).

De fapt, ei au expus cu mândrie cinci dintre magnificele lor motociclete, fabricate în SUA, pe peluza din fața Casei Albe.
In fact, they proudly displayed five of their magnificent motorcycles, made in the USA, on the front lawn of the White House.

În plus, pectinele din extracția cu ultrasunete au expus, de asemenea, o greutate moleculară medie mai mare.
In addition, pectins from ultrasonic extraction also exhibited a higher average molecular weight.

La editia din 2018 au expus companii din Romania, Grecia, Spania, Portugalia.
In 2018, companies from Romania, Bulgaria, Greece, Spain exhibited at MODEXPO.