DEZVĂLUI на Английском - Английский перевод

• reveal
• disclose
• share
• unveil
• show
• uncover
• divulge
• expose
• unravel
• unfold

Примеры использования Dezvălui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi dezvălui.
I will not disclose.

Ar dezvălui prea multe.
It would unravel too much.

Nu vă pot dezvălui asta.
I cannot reveal that.

Eu dezvălui totul.
I reveal everything.

Eddie nu vor dezvălui nimic.
Eddie won't reveal anything.

Va dezvălui secretul tău.
He's gonna expose your secret.

Eu nu pot dezvălui asta.
I can't disclose that.

Dezvălui originea rasială sau etnică;
Disclose racial or ethnic origin;

Îţi pot dezvălui ceva?
May I share something with you?

Rostogoleşte bolovanul. Calea se va dezvălui.
Roll the boulder Path will unfold.

Nu voi dezvălui cine este.
I won't reveal who she is.

Dacă nu ştiu nimic, nu pot dezvălui nimic.
If I know nothing, I can divulge nothing.

Da, si eu dezvălui trecutul.
Yes, and I unveil the past.

Şi până la urmă îţi vor dezvălui şiretlicul.
And eventually they will uncover your ruse.

Cine va dezvălui acest secret?
Who will reveal this secret?

Astfel Dumnezeu le va dezvălui faptele.
That is how God will show them their regrettable deeds.

Tu le dezvălui ce s-a întâmplat.
You show them what's going on.

Nu vă veți dezvălui parola.
You will not share your password.

Putem dezvălui informaţiile tale personale.
We may disclose your personal information.

Şi că vom dezvălui adevărul.
And we shall uncover the truth.

Ne va dezvălui mii de secrete ale universului.
It will unravel thousands of secrets of the universe.

Mi-ai zis că-mi vei dezvălui toate tainele.
Your secrets. You said you would show me everything.

Nu putem dezvălui aceste informații, îmi pare rău.
We can't disclose that information, sorry.

Astfel Dumnezeu le va dezvălui faptele.
Thus Allah will show them their deeds as regrets for them.

Nu voi dezvălui identitatea ta.
I will not reveal your identity.

Este o poveste a evoluţiei pe care acum o putem dezvălui.
It's an incredible evolutionary story that we can now unravel.

Îmi poți dezvălui mesajul ei?
Can you share her message with me?

Vom dezvălui informațiile dvs. personale unor terțe părți.
We will disclose your personal information to third parties.

Câteodată dezvălui informaţia, da.
Sometimes I share that information, yeah.

Ai prea multe cazuri pe care nu le putem dezvălui germanilor.
You have way too many cases we can't expose to the Germans.