DESFĂŞURA на Английском - Английский перевод

• take place
• carry out
• run
• conduct
• unfold
• perform
• deploy
• held
• operate
• conducted
• carried out
• hold

Примеры использования Desfăşura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Evenimentele se vor desfăşura rapid.
Events will unfold rapidly.

Doar eu pot desfăşura cum trebuie resursele rămase.
Only I can properly deploy what remains of our resources.

Nu pot spune cum se vor desfăşura zilele.
Can't say how the days will unfold♪.

Sper că se va desfăşura într-un mod obiectiv şi deschis.
I hope it will be held in an objective and open way.

Activităţile Asociaţiei ce se vor desfăşura sunt.
Association activities that will take place are.

Armele se vor desfăşura în 24 de ore.
Weapon will deploy in 24 hours.

Este mai mult ca sigur că recensământul din Macedonia se va desfăşura cu succes.
It is more than certain that Macedonia will conduct a successful census.

Un Mustang GT se va desfăşura în jurul 300CP.
A Mustang GT will run around 300hp.

STS-107 va desfăşura peste 30 de experimente de bază posibile doar în spaţiu.
STS-1 0 7 will conduct over 30 basic experiments only possible in space.

Procedura de consultare se va desfăşura până la data de 20 mai 2007.
The consultation will run until 20 May 2007.

S-ar putea desfăşura funcţia putere modeste pentru investigaţii de exemplu care sunt existente.
Might conduct modest power function for example investigations that are existing.

Şedinţa se va desfăşura la sediul PLDM.
The meeting will take place at the PLDM headquarters.

Vă rog să nu ridicaţi chestiuni care nu sunt probleme de procedură deoarece, în caz contrar, nu vom putea desfăşura votul.
Please do not raise matters other than points of order, because if you do, we cannot hold the vote.

Vânzarea se va desfăşura în câteva etape.
The sale will unfold in several phases.

Totul se va desfăşura în cadrul scenografic conceput de Andrada Chiriac.
Everything will take place in scenography designed by Andrada Chiriac.

Vreau doar să ştiţi că voi desfăşura o afacere onestă.
I just want you to know that I would run an honest business.

Alegerile se vor desfăşura, anul acesta, după o nouă legislaţie.
This year's elections will unfold according to new legislation.

Pentru a-şi realiza scopurile, Asociaţia va desfăşura următoarele activităţi.
To achieve its goals the Association will perform the following activities.

Autoritatea îşi va desfăşura activităţile cu un nivel ridicat de transparenţă.
The Authority shall carry out its activities with a high level of transparency.

Autorităţile de frontieră ale ambelor ţări şi-ar desfăşura simultan controalele;
Border authorities of both countries would carry out their controls simultaneously;

Tombola se va desfăşura pe1 August 2012.
The raffle will be held on 1 August 2012.

Operatorii condiţionali sunt coduri simbol speciale, ce pot desfăşura anumite scenarii(script-uri).
Conditional operators are special codes-symbols, which can perform certain scenarios(scripts).

Stagiul se va desfăşura pe 3 niveluri tehnice.
The school will be held on two technical levels.

Miercuri, 29 aprilie, Asambleea Parlamentară a Consiliului Europei(APCE) va desfăşura dezbaterile în privinţa Moldovei.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) will hold debates on Moldova on Wednesday, April 29.

Pentru a putea desfăşura încă o misiune în secret.
So that you could run another mission in secret.

Suntem convinşi că acest scrutin se va desfăşura conform cerinţelor europene.
We are certain this poll will hold according to the European requirements.

Întreprinderea comună ENIAC va desfăşura un program integrat de cercetare şi dezvoltare în vederea îndeplinirii unor obiective tehnologice şi industriale esenţiale.
The ENIAC Joint Undertaking will operate an integrated R& D programme to pursue key technological and industrial objectives.

Supravegherea după punerea pe piaţă se va desfăşura până când sunt înrolaţi 40 pacienţi.
This post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.

Semifinala se va desfăşura în data de 17 septembrie 2016.
Semifinal will take place on September 17, 2016.

Tranzacţia se va desfăşura la al doilea etaj.
The deal will take place on the second floor.