AU FIXAT на Английском - Английский перевод

• have set
• have fixed
• have locked
• they pinned

Примеры использования Au fixat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei l-au fixat.
They have fixed it.

Au fixat camionul.
They fixed the truck.

Când m-au fixat în jos.
When they pinned me down.

Au fixat data deja?
They set the date yet?

Ia uite, l-au fixat.
Oh, look at that, they fixed it.

Ne-au fixat, d-le.
They have locked on, sir.

Navetele inamice ne-au fixat.
Enemy fighters have locked on.

Mda, au fixat ceasul.
Yep, they set the clock.

Agenția de care lucrez, te-au fixat ca o amenințare.
The agency that I work for, they pinned you as a threat.

Au fixat o ţintă.
They have locked on a target.

Skanko şi Leanne au fixat data nunţii.
Skanko and Leanne fixed date.

Au fixat data nunţii?
They set a wedding date yet?

Părinţii lui Chris au fixat căsătoria lui cu una, Sharon.
Chris' parents have fixed his marriage to some Sharon.

Au fixat vreo cauţiune?
Did they set any kind of bail?

Asupra valorilor limită, a termenelor şi scadenţelor pe care le-au fixat.
The limit values, deadlines and timetables they have laid down.

Deci, au fixat o zi?
So, have you set a date yet?

Această trăsătură a fost rezultatul unei mutații genetice, iar crescătorii l-au fixat.
This trait was the result of a gene mutation, and the breeders fixed it.

Ne-au fixat cu o undă tractoare.
They have locked on a tractor beam.

Întrucât crearea unei politici energetice comune este unul din obiectivele pe care şi le-au fixat Comunităţile;
Whereas the establishment of a common energy policy is one of the objectives the Communities have set themselves;

I-au fixat o amenda de 1000 dolari.
They set her fine at 1000 bucks.

Cu excepția Țărilor de Jos, toate statele membre au fixat astfel de plafoane dar metoda de calcul a acestora este foarte variată.
All the Member States have fixed such ceilings with the exception of the Netherlands, but the method of calculating the ceilings varies greatly.

Au fixat data procesului lui Blomberg?
Date set on the Blomberg trial?

Parintii tai si ai mei au fixat data nuntii pe 9 August, de ziua mea!
Your parents and mine have fixed our engagement on ugust 9, my birthday!

Au fixat un proces la sfârşitul lunii.
They set a trial at the end of last month.

Toate statele membre şi-au fixat obiective naţionale de investiţii în sectorul C-D.
All Member States have set a national R& D investment target.

Au fixat următoarea întâlnire… cu un om pe nume Eric Kalstrom.
They set up the next meeting… with a man named Eric Kalstrom.

Până acum, 18 state membre şi-au fixat ţinte naţionale referitoare la reducerea poverilor administrative.
So far 18 Member States have set national targets for reducing administrative burdens.

Ei au fixat un, capac gros din aluminiu în cadru.
They bolted a thick, industrial aluminum cover into the frame.

Cel puţin au fixat o dată pentru audiere.
At least they have set a date for the hearing.

Tu au fixat arme ca rezervoare, minele, piroane, turnulete şi crusiers- folosiţi-le cât mai mult posibil înainte de acestea sunt distruse.
You have fixed weapons like tanks, mines, spikes, turrets and crusiers- use them as much as possible before they are destroyed.