AU STABILIT на Английском - Английский перевод

• have established
• have set
• have determined
• have laid down
• had settled
• have fixed
• have identified
• have decided
• have pinpointed
• has established
• had set
• has determined
• have settled
• had established
• has set

Примеры использования Au stabilit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, ei au stabilit o sumă.
Yes they have settled on an amount.

Sau este faptul că în cazul în care prietenii tai au stabilit capcana pentru mine?
Or is that where your friends have set the trap for me?

Ei au stabilit civilizația….
They have established their civilization….

Dar daca ei deja au stabilit o legatura.
But if they have established a rapport.

Ei au stabilit sprijin şi încredere în cadrul comunităţii.
They have established support and trust within the community.

Navele cardassiene au stabilit curs spre Rahm-lzad.
The Cardassians have set a course for Rahm-lzad.

Deci, un străin nu are nici un fel de drepturi în această democraţie că bărbaţii au stabilit viaţa lor pentru.
So an alien has no rights whatsoever in this democracy that men have laid down their lives for.

Cuplurile au stabilit părți patului.
Couples have set sides of the bed.

Te familiariza cu ele, de compensare străzile orașului de groaza pe care le-au stabilit, folosind instrumentele disponibile.
Get familiar with them, clearing the streets of the city from the horror that they had settled, using the available tools.

Oamenii mei au stabilit un perimetru.
My men have established a perimeter.

Generozitatea Ansar a fost larg răspândită și nu a fost cu mult înainte de Muhajirin s-au stabilit în noua lor viață.
The generosity of the Ansar was widespread and it wasn't long before the Muhajirin had settled themselves into their new life.

Elevii au stabilit o principal drept.
Students have set a principal straight.

Toate personajele din joc au stabilit parametrii.
All the characters in the game have set parameters.

Seicii au stabilit soarta lui Sanmartean.
Sheikhs have established the fate of Sanmartean.

Funcţionarii de gardă au stabilit votul la ora 21.
The chamber clerks have set the vote for 9:00 p.m.

Partidele au stabilit ca termen limită data de 1 august.
The parties have set a deadline of 1 August.

Problema e ca, doamnele au stabilit un perimetru.
The problem is, the women have established a beachhead.

Ilegali au stabilit un record pentru penetrare în Israel.
Illegals have set a record for the penetration of Israel.

Acestea şi-au atins scopul pe care şi l-au stabilit cu mult timp în urmă.
They had achieved the aim they had set themselves so long ago.

Acestea au stabilit că sunt egale.
These, however, have established that they are equally matched.

Instrumentele de activare Windows(WAT) au stabilit că sistemul nu este original.
Windows Activation Tools(WAT) has determined the system is not genuine.

Borgii au stabilit mai multe pasaje transwarp prin subspaţiu.
The Borg have established several transwarp conduits through subspace.

Aceste cunoștințe le-au stabilit la nivelul de instinct.
This knowledge they have laid down on the level of instinct.

Aceștia au stabilit aproape toate detaliile cu excepția distribuirii mandatelor din cabinet.
They have settled almost all details except for the distribution of cabinet posts.

Diferite biserici protestante au stabilit misiuni în Lituania din 1990.
Various Protestant churches have established missions in Lithuania since 1990.

Dezvoltatorii au stabilit o vulnerabilitate de deturnare a DLL care afectează programul de instalare VeraCrypt pe mașinile Windows.
The developers have fixed a dll hijacking vulnerability affecting the VeraCrypt installer on Windows machines.

Deputații din Parlamentul European au stabilit liniile directoare ale priorităților lor.
The MEPs have established the major thrust of their priorities.

Multe studii au stabilit de fapt, că perioada de înjumătățire a Anavar este de numai 10 de ore fiind eficiente pentru doar aproximativ 5 până la 8 ore.
Many studies have identified that the half-life of anavar is just 10 hrs, working for only concerning 5 to 8 hours.

Bunicul şi ceilalţi au stabilit căsătoria mea cu Manjeet!
Grandpa and the rest have fixed my marriage with Manjeet!

Creatorii acestui joc au stabilit ca strategiile să fie cheia succesului, aşa că orice lucru din joc are de-a face cu strategia.
The developers have decided that strategy is the key to success therefore almost every aspect of the game has something to do with strategy.