AU INTALNIT на Английском - Английский перевод

• met
• meet
• they encountered

Примеры использования Au intalnit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cand albii au intalnit painea.
When white met bread.

Au intalnit un Raskhas.
They encountered a headless Raskhas.

Deci crezi-au intalnit in persoana?
So you think they met in person?

Asa erau si primii mei 5 soti, pana m-au intalnit.
So were my five husbands till they met me.

L-au intalnit la aceeasi gama de arme.
Met him at that same gun range.

Trupele noastre au intalnit armata oozaru!!
Our troops met the oozaru army!!

Fetele noastre n-aveau probleme, pana l-au intalnit pe el.
Our girls weren't in trouble, until they met him.

Multi si-au intalnit acolo sfarsitul.
It's where many have met their end.

Pentru ca si-au dorit tipul pe care l-au intalnit la inceput.
Cause they wanted the guy that they first met.

Apoi au intalnit iubirea vietii lor?
They have found the love of your life?

Deci copii dumneavoastra l-au intalnit pe dl. Kringle.
So your children have met Mr. Kringle.

Diferitele au intalnit unele nevoi, dar nu toate dintre ele.
The various men met some of the needs, but not all of them.

Cred ca s-au extins cand englezii au intalnit saxonii.
I guess they extend to when the Angles met the Saxons.

Ea si Frau Ritter au intalnit-o pe fiica ei in Dresda.
She and Frau Ritter met her daughter in Dresden.

Poetii vorbesc despre natura… nu despre oamenii pe care i-au intalnit.
Poets talk about nature… not about the people they meet.

In cele din urma l-au intalnit pe inteleptul Agastya.
Eventually they met the great sage Agastya.

Dar au intalnit o forta pe care nu au putut sa o domesticeasca.
But they encountered a strength that couldn't be tamed.

Sti cum ei au spus ca nu au intalnit niciodata niste eroi?
You know how they say never meet your heroes?

Ei cateodata spun doar ca a fost o puternica fiinta cea pe care au intalnit-o.
They just say that there was this all-powerful being that they met.

Dar oamenii care au intalnit-o de curand isi aminteau de ea.
But people she had met recently remembered her.

Au disparut acum 2 zile jumate cu un tip pe care l-au intalnit aici, Jeff Little.
They went off the radar for 2.5 days with a guy they just met, Jeff little.

Cei care l-au intalnit, ca de exemplu Ted, pot sa confirme asta.
Those of you who have met him, like Ted, can attest to this.

Din pozele fetelor reiese ca l-au intalnit la ultima ferma.
According to the girls' photos, they met at the latest farm.

Dacă au intalnit problema primul sau al doilea, puteţi găsi răspunsul aici.
Whether you would encountered the first problem or the second one, you can find the answer here.

Odata cu instalarea iOS 11, posesorii de iPhone si de iPad au intalnit un Control Center redesenat….
With the iOS 11 installation, iPhone and iPad owners have met a Redesigned Control Center….

Aici, pe 4 noiembrie 1914, au intalnit soldatii britanici-indieni- cruzi si slab pregatiti.
Here, on 4th November 1914, they met the British Indian soldiers, raw and poorly trained.

Aduceam noi clienti care vedeau cum se desfasura totul, si l-au intalnit pe artistul nostru.
And we would bring clients in, they would see it all in progress, and they would meet our artist.

De generatii, reolii au intalnit numai frica si neincredere.
For generations, the Reol have met with nothing but fear and mistrust.

E-mail mobil este de la oameni care cunosc, desigur, am, de asemenea, se bucura de sărbători nu au intalnit, este încântat!
Mobile e-mail from people I know of course, I also congratulate 戴Keru to never ever met who is thrilled!

M-am dus la joc si l-au intalnit apoi la fantana de apa.
I went to the game and met him afterwards at the water fountain.