AU INTERVIEVAT на Английском - Английский перевод

• interviewed

Примеры использования Au intervievat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El abia m-au intervievat.
He barely interviewed me.

Te-au intervievat în Bagram.
They interviewed you in Bagram.

Pentru Dumnezeu, l-au intervievat.
I interviewed him, for God's sake.

Ei au intervievat astăzi noi ADA.
They were interviewing new A.D.A. 's today.

Să vedem pe cine au intervievat luna asta?
Who did they interview this month?

Ei au intervievat adesea, prezentați la televizor.
They often interviewed, shown on TV.

Asta e polițistul care m-au intervievat la mine acasă.
That's the cop that interviewed me at my house.

Au intervievat toată lumea ea întâlnit vreodată în.
They interviewed everybody she ever bumped into.

Uite, poliţiştii au intervievat-o pe Kate Hammond astăzi.
Look, the cops interviewed kate hammond today.

Au crezut că eşti cel mai arogant rezident pe care l-au intervievat vreodată.
They thought you were the most arrogant resident they ever interviewed.

Tipii ăia doi m-au intervievat pentru înscrierea într-un club de golf.
Two guys who interviewed me for this golf club.

Încă odată, și-au cerut scuze pentru secretul neobișnuit apoi m-au intervievat în maniera uzuala.
Once again they apologized for their unusual secrecy and then they interviewed me in the usual manner.

Alți cursanți l-au intervievat pe monstrul lui Frankenstein.
Others imagined an interview with Frankenstein's monster.

Au intervievat ciobani, au convins coruri de fecioare si s-au imprietenit cu MC Vasile.
They interviewed shepherds, persuaded choruses of maidens and befriended MC Vasile.

Ultima persoană pe care au intervievat-o a fost dr.
The last person they interviewed on vacation was Dr. Ruth.

Și poliția au intervievat Birdsworth, dar ei nu au ajuns nicăieri încă.
And the police have interviewed Birdsworth, but they haven't gotten anywhere yet.

Nu, cei din fundaţia care oferă bursa au fost îngrijoraţi că proiectul devenea instabil, aşa că au intervievat potenţiali parteneri pentru tine şi au decis că eu să fiu.
No, the grant foundation was worried that the project was becoming unstable, so they interviewed potential partners for you and they decided on me.

Jeff și Str4d au intervievat pe podcast-ul Brakeing Down Security Ep.
Jeff and Str4d interviewed on the Brakeing Down Security Podcast Ep.

Au intervievat un supravieţuitor iar el a spus că în clipa în care a dat drumul balustradei, a realizat că toate problemele lui erau rezolvabile, cu excepţia saltului.
And they interviewed a survivor and he said the moment that he let go of the railing, he realized that all of his problems were fixable, except for having jumped.

Din ceea ce am auzit, au intervievat 10 candidaţi de primă mână.
From what I hear, they interviewed, like, 10 top-notch candidates.

Detectivi l-au intervievat pe scurt pe Kato Kaelin, care fusese cazat în casa de oaspeți a lui Simpson.
Detectives briefly interviewed Kato Kaelin, who was staying in Simpson's guest house.

El este o veche sursă de CIA Care au intervievat post-atac cecause că este un văr în SA.
He's an old CIA source who they interviewed post-attack'cause he's got a cousin in HS.

Detectivii au intervievat agenti, jucători, antrenori, o grămadă de oameni care au foloase numai în cazul în care Tyrell este viu si joacă fotbal.
Detectives have interviewed agents, players, coaches, an entire posse of people who only benefit if tyrell is alive and playing football.

Deoarece nici unul din mâncătorii de gogoşi care l-au intervievat nu s-a apropiat de adevărul referitor la cel care i-a făcut asta.
Because none of the doughnut-dunkers who have interviewed him have even come close to finding out who did this.

Acum, când te-au intervievat înainte de a te aresta, i-ai spus ofiţerului Ridge că ai fi un membru al unui grup de vrăjitorie albă de cinci ani?
Now, when he interviewed you before your arrest, did you tell Officer Ridge that you would been a member of a white witch group for five years?

După filmările în cadrul PILG jurnaliștii l-au intervievat pe Thomas Moser, directorul general Danube Logistics SRL, companiei ce operează și administrează portul.
Thereafter journalists conducted an interview with Thomas Moser, the general director of Danube Logistics SRL, company which operates the port.

Experții GfK au intervievat reprezentanții gospodăriilor casnice din zonele urbane și rurale din aprilie 2017 până în martie 2018, în comparație cu cifrele pentru aceeași perioadă a anului precedent.
GfK experts interviewed household representatives in urban and rural areas from April 2017 to March 2018 in comparison with the figures for the same period a year earlier.

Reporterii danezi i-au intervievat pe Danciu Grancea și Viorel Căldărar.
The Danish reporters interviewed Danciu Grancea and Viorel Căldărar.

Ei bine, când au intervievat familia lui Voodoo, cineva a menţionat de întâlnirea academică care am avut-o cu Voodoo.
Well, evidently, when they interviewed Voodoo's family, somebody mentioned the academic counsel we had with Voodoo.

Ele şi-au întrebat mamele şi bunicile şi au intervievat vindecãtorii tradiţionali şi vracii posedaţi de spirite locale(akomfo), pentru a afla cum se desfãţurau aceste ritualuri.
They asked their own mothers and grandmothers, and they interviewed traditional healers and those possessed by the local gods(akomfo), to find out how the rituals took place.