AU MENŢIONAT на Английском - Английский перевод

• mentioned
• noted
• cited
• said
• have indicated

Примеры использования Au menţionat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

V-au menţionat.
They mentioned you.

Mulţi dintre voi au menţionat finanţarea.
Many of you mentioned financing.

Te-au menţionat, cred.
They mentioned you.

Pliniu, Flavius, Iosif… L-au menţionat doar în trecere.
Pliny, Flavius Josephus mention him only in passing.

Au menţionat ceva.
They mentioned something.

Alţi deputaţi au menţionat alte aspecte.
Others have mentioned others.

Au menţionat soţia?
Did they mention the wife?

Multe persoane au menţionat subsidiaritatea.
Many people mentioned subsidiarity.

Au menţionat pe cineva?
Did they mention someone?

Ei bine, ei nu au menţionat nimic despre asta.
Well, they never mentioned anything about that.

Au menţionat-o în înregistrări.
They mention it on the tapes.

Leo şi Sienna au menţionat mojitos la Fairmark.
Leo and Sienna mentioned mojitos at the Fairmark.

Au menţionat numele Jack Harkness?
Did they mention the name Jack Harkness?

Mulţi deputaţi au menţionat nevoia de investiţii.
Many Members mentioned the need for investment.

Au menţionat vreuna dintre ele?
Did they mention what any of those ideas were?

Matt şi Kelly au menţionat că au venit să te vadă.
Matt and kelly mentioned they were coming to see you.

Uite, m-au sunat pentru facturare, apoi au menţionat rezervarea.
Now look, they called me about billing, then mentioned booking.

Da, au menţionat asta.
Yeah, they mentioned that.

Câţiva dintre dumneavoastră au menţionat problema transparenţei.
Some of you mentioned the question of transparency.

Deşi au menţionat ceva de două bătăi de inimă.
Although, they did mention something about two heartbeats.

Declinul BiH este încă reversibil, au menţionat cei doi diplomaţi.
BiH's decline is still reversible, the two diplomats noted.

Şi… au menţionat ceva despre testarea armelor nucleare.
And… they mentioned something about nuclear testing.

Câţiva dintre ei chiar au menţionat că a fost… tăiată în două.
A couple of them even mentioned that she was… cut in two.

Ei au menţionat chiar că fiinţele umane vor fi distruse.
They even mentioned that human beings would be destroyed.

Surse guvernamentale au menţionat un posibil act terorist.
Government sources cited possible terrorist activity as the cause.

Au menţionat de ce au făcut-o pe ea manager?
Did they mention why they wanted to make her the new manager?

Atât DS cât şi DSS au menţionat ca prioritate integrarea europeană.
Both the DS and the DSS have cited EU integration as a priority.

Dacă se va aprecia că Turcia îndeplineşte criteriile politice ale UE pentru aderare, ţara ar putea lansa discuţiile de integrare cu autorităţile de la Bruxelles chiar din aprilie 2005, au menţionat anumiţi oficiali UE.
If Turkey is found to be in compliance with EU political criteria for membership, it could start its entry talks with Brussels as early as April 2005, some EU officials have indicated.

Crezi că au menţionat asta în raport?
Think that gets mentioned in the report?

Clienţi au evaluat micul dejun, 70 au menţionat că este delicios.
Guests reviewed the breakfast, 70 mentioned it was delicious.