MENŢIONA на Английском - Английский перевод

• mention
• state
• said
• note
• cite
• refer
• mentioned
• stated
• mentioning
• noted

Примеры использования Menţiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu menţiona.
Mention not.

Nu eram sigură dacă o vei menţiona.
I-I wasn't sure if you would mentioned it.

El va menţiona asta.
He will mention this.

De fapt, nota lui Ted, doar te menţiona.
Actually, Ted's memo only mentioned you.

Nu voi menţiona nimic.
I won't mention anything.

Ştiu că ţi-a fost greu în ultimele luni, dar te voi scuti de jenă şi voi menţiona temperare personală.
I know it's been tough for the last couple of months,'but I will save you some embarrassment and I will cite personal mitigation.

Vei menţiona numele lui.
You Will mention his name.

Nu-l vom menţiona.
We won't mention him.

Nu voi menţiona numele lui Annie.
I won't mention annie's name.

Niciodată nu menţiona nume.
Never mentioned names.

Voi menţiona în raport acest lucru.
I will note that in my report.

Contractul menţiona 12.
The contract stated 12.

Vei menţiona asta în articol?
You will mention that in your article?

Ai fi putut menţiona asta.
You might have mentioned that.

Nu vom menţiona numele tău sau o locaţie exactă.
It won't mention your name or the exact location.

Ar fi putut menţiona ceva.
Might have mentioned something in passing.

Îi voi menţiona curajul lui Logan generalului Middleton.
I will mention Logan's bravery to General Middleton.

Deci e-mailul pe care l-am citit menţiona ajutor administrativ?
The e-mail I read said administrative aide?

Nu voi menţiona ateliere, atunci.
I won't mention the sweatshops then.

Un alt exemplu pe care Ager l-ar fi putut menţiona este Marele Bazin Artesian.
Another example that Ager could have mentioned is the Great Artesian Basin.

Nu vei menţiona numele nostru.
You will not mention our name.

Mulţi observatori-- inclusiv raportorul Parlamentului European pentru Bulgaria, Geoffrey van Orden-- au anticipat că CE va menţiona o aparentă încetinire a procesului, în special în Bulgaria.
Many observers-- including the European Parliament's rapporteur for Bulgaria, Geoffrey van Orden-- had anticipated that the EC would note an apparent slowdown in the process, particularly in Bulgaria.

Nu-mi vei menţiona numele la televizor?
You won't mention my name on the TV?

(b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în ţara exportatoare referitor la definiţia,, produselor originare", exportatorul poate menţiona această verificare în declaraţia pe factură.
(b) if the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of"originating products", the exporter may refer to this check in the invoice declaration.

Niciodată nu menţiona numele lui în prezenţa mea!
Never mention his name in my presence!

(b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în republica sau teritoriul beneficiare referitor la definiţia,, produselor originare", exportatorul poate menţiona această verificare în declaraţia pe factură.
(b) if the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the beneficiary Republic or Territory by reference to the definition of"originating products", the exporter may refer to this check in the invoice declaration.

Telegrama menţiona un angajament pe termen scurt.
The cable mentioned a short engagement.

Nici chiar atunci ei nu ar menţiona ceea ce au făcut.
Even then, they would not mention what they have done.

Harta menţiona o intrare prin spate în Peştera Ambroziei.
The map mentioned a back way into the ambrosia cave.

Acesta nu va face propuneri cu privire la statut, dar va menţiona că cele două părţi nu s-au putut pune de acord.
It will not make any proposals for status, but will note that the two sides could not agree.