AU PARCURS на Английском - Английский перевод

• have come
• have traveled
• have gone
• have completed
• have covered

Примеры использования Au parcurs на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au parcurs un drum lung.
They have come a long way.

Împreună, ei au parcurs 430 de tururi.
Together, they completed 430 laps.

Ei au parcurs un drum lung de la Mussolini.
They have come a long way since Mussolini.

Da, nostru Pip tineri au parcurs un drum lung.
Yes, our young pip had come a long way.

Și au parcurs un drum foarte lung.
And you have come a very long way.

Factorii de decizie de cafea au parcurs un drum lung.
Coffee makers have come a long way.

Tu chiar au parcurs un drum lung, Jakob.
You really have come a long way, Jakob.

Strămoşii noştri îndepărtaţi au parcurs un drum lung.
Our distant ancestors have come a long way.

Ei bine, au parcurs un drum lung.
Well, you have come a long way.

Aeronave peste secolul trecut au parcurs un drum lung.
Aircraft over the past century have come a long way.

Au parcurs 3.000 de kilometri până aici.
They have travelled 2,000 miles to reach here.

Patru maşini închiriate au parcurs între 121 şi 134 de km.
All four rental cars were driven between 121 and 134 miles.

Au parcurs un drum cât o sută de vieți….
They have come a long way… as a hundred lives….

În total, 26 de companii start-up au parcurs programul BMW Startup Garage în 2018.
A total of 26 startups completed the BMW Startup Garage programme in 2018.

Au parcurs 5000 de kilometri pentru a ajunge aici.
They have travelled 3,000 miles to reach here.

În această etapă au participat 32 de persoane, care au parcurs 26 de trasee.
A total of 32 persons has participated in the programme, covering 26 sections.

Au parcurs zece mii de mile doar pentru a te vedea.
Travelled ten thousand miles just to see you.

Absolvenții noștri sunt lideri mondiali în această profesie și au parcurs o carieră impresionantă la nivel național și internațional.
Our graduates are world leaders in the profession and have gone on to impressive careers nationally and internationally.

Au parcurs drumul initial al lui Prometheus.
They have made an initial trace of the Prometheus's route.

În cei 10 ani de implementare a programului, caravanele„Din nou la şcoală” au parcurs mii de kilometri, iar voluntarii implicați au acumulat peste 1000 de ore de activitate.
In the 10 years of program implementation,“Back to School” caravans have traveled thousand of kilometers, and the volunteers involved have accumulated over 1000 hours of activity.

Ei au parcurs un drum lung, dar unul singur poate fi câştigătorul.
They have come a long way, but there can only be one winner.

Copiii din acest oraş au parcurs un drum lung datorită d-rei Elizabeth Thatcher.
The children in this town have come a long way because of Elizabeth Thatcher.

Au parcurs 3.000 de kilometri până aici, dar întâmpină o problemă.
They have travelled 2,000 miles to get here. But they have a problem.

Acesta este, în fond, traseul pe care cei mai mulţi dintre noi l-au parcurs, în mod firesc, de la a fi mişcaţi de o simplă curiozitate în legătură cu Yumeiho la a fi practicanţi entuziaşti ai acestei terapii.
This is, in fact, the trajectory most of us have covered, naturally, from being moved by a mere curiosity about Yumeiho to being enthusiast practitioners of this therapy.

Au parcurs două treimi din călătorie în mai puţin de două săptămâni.
They have covered two-thirds of their journey in a little more than two weeks.

Acest Site este adresat doar Membrilor persoane fizice care au cel putin 18 ani, care au parcurs etapele inregistrarii corespunzatoare si care nu au fost suspendati sau inlaturati de catre Iehana Cosmetics, indiferent de motivul suspendarii sau al inlaturarii.
This Site is addressed only to individuals who are at least 18 years of age who have completed the appropriate registration steps and have not been suspended or removed by Iehana Cosmetics, regardless of the reason for suspension or removal.

Ei au parcurs o carieră incredibilă, schimbând viețile oamenilor și făcând o mare importanță pentru lume.
They have gone on to incredible careers, changing people's lives and making a big difference to the world.

Presupun că au parcurs un drum lung de când eram copii.
I'm assuming they have come a long way since we were kids.

Tehnicile au parcurs un drum lung, doar pentru a merge exponenţial mai departe.
The techniques have come a long way, only to go exponentially farther.

Suspensiile de aburi au parcurs un drum lung în designul interior de-a lungul anilor.
Suspended lampshades have come a long way in interior design over the years.