AU RESPECTAT на Английском - Английский перевод

• respected
• have complied with
• met
• complied with
• followed
• observed
• obeyed
• revered
• respect
• respecting

Примеры использования Au respectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei m-au respectat.
They respect me.

Şi, deşi le-a fost greu s-o recunoască, ne-au respectat.
And although they had a hard time admitting it, they respected it.

Nu, l-au respectat.
No, they respected him.

Pentru prima dată, toate rapoartele prezentate au respectat modelul Comisiei.
For the first time, all reports submitted followed the Commission template.

Ei l-au respectat, d-le.
They respected him, sir.

Majoritatea statelor membre au respectat acest termen.
Most Member States met this deadline.

Au respectat pe tatăl meu.
They respected my father.

Chiar si Romanii au respectat asta.
Even the Romans respected that.

Nu au respectat standardele de calitate.
Not complied with quality standards.

Multe ţări au respectat directiva.
Many countries have complied with the directive.

L-au respectat pe Mitchell, pentru ceea ce era.
They respected Mitchell for who he was.

Bine că ceilalţi au respectat carantina.
Thankfully, everyone else respected the quarantine.

Rușii au respectat inițial termenii ei.
The Russians initially respected its terms.

Regele persoanelor de culoare" M-au respectat fiindcă am spus-o.
They respected me for saying it.

Nu mi-au respectat drepturile constituţionale.
No respect for my Second Amendment rights.

Unele națiuni și conducătorii l-au respectat, altelese temea ca focul.
Some nations and rulers revered it, othersthey feared like fire.

Oamenii au respectat vrăjitoarele de generaţii.
The people have respected the Sorceresses for generations.

Părinţii mei nu s-au bucurat că plec, dar mi-au respectat decizia?
My parents weren't happy I left, but they respected my decision. Did they?.

Şi toţi au respectat cu evlavie Cuvântul Său.
And all obeyed His word in great awe.

Observatorii au declarat că marea majoritate a alegătorilor au respectat loialităţile etnice.
Observers said voters largely followed ethnic loyalties.

Aceşti oameni şi-au respectat partea lor din angajament.
These people have kept their part of the bargain.

M-au respectat și mi-au permis să îmi practic religia.
They respected me and allowed me to practice my religion.

Sunt fericit că au respectat consemnul meu.
I'm very happy, because they followed my instructions.

Ei au respectat întotdeauna tradiția lungă și stick la ele.
They always revered long tradition and stick to them.

Preoţii religiei mele au respectat întotdeauna poliţia.
Priests in my church always respected the police.

Ei nu au respectat episcopia sa, pentru că era un tron Apostolic;
They respected not his bishopric, because it was an Apostolical throne;

Niciunul dintre cei care au respectat regulile n-a fost ucis.
No one who followed the rules has been killed.

L-au respectat înainte ca puternicul Samson să devină un hoţ de rând.
They respected it. Before the mighty Samson become a common robber.

W-100w opțiunile de alimentare au respectat cerințele diferite ale drumurilor.
W-100w led power options meet different road requirement.

Maria Sklodovskaya-Curie- nașterea unui geniu Maria Sklodowska-Curie a fost una dintre puținele femei care au respectat fizica, chimia și matematica.
Maria Sklodovskaya-Curie- the birth of a genius Maria Sklodowska-Curie was one of the few women who obeyed physics, chemistry and mathematics.