AU ROLUL на Английском - Английский перевод

• have the role
• are designed
• have the function
• have the purpose
• are intended

Примеры использования Au rolul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, au rolul stejarilor.
Sure, they get to play oak trees.

Întâlnirile informale au rolul lor.
Informal meetings have a role.

Leucocitele au rolul de a ajuta organismul să lupte cu infecţiile.
Leukocytes are designed to help your body fight infections.

Sunt cele mai comune. De regulă, aceste produse au rolul de a se înclina.
As a rule, these products have the function of tilting up.

Omega 3 acizi grași: au rolul de a regla multe aspecte metabolice.
Omega 3 fatty acids: have the function of regulating many metabolic aspects.

Evenimente CulturaleProgramele și proiectele culturale organizate au rolul de a educa si recreea publicul….
The organised cultural programmes and projects are designed to educate and entertain the public….

Coroanele dentare- au rolul de a“imbraca” si proteja estetic dintele.
Dental crowns- have the role of“dressing” and aesthetically protecting the tooth.

În Republica Moldova sunt 900 de carabinieri care au rolul de a menţine ordinea publică.
There are 900 carabiniers in the Republic of Moldova who have the role of maintaining public order.

Aceste fisiere au rolul de a face per ansamblu navigarea de pe Internet mai prietenoasa si mai eficienta.
These files have the role of making Internet browsing more friendly and efficient.

În această situaie, coordonatorii au rolul de autorităi sesizate.
In this situation, the coordinators have the role of referees.

Aceste întrebări au rolul de a vă ghida pe dumneavoastră, participanţii, de-a lungul întregului proces.
These questions are intended to guide you and the other participants through the process.

Celelalte categorii de cookie-uri au rolul indicat sectiunea 9.
The other types of cookies have the role as indicated under section 9.

Flansele au rolul de a preveni alunecarea cablului din canelura atunci cand incepe operatiunea de ridicare.
The flanges are designed to prevent wire rope slipping out of the groove when the lifting operation begins.

Imaginile, culorile si efectele utilizate au rolul de a atrage o actiune din partea userilor.
The images, colors, and effects used have the role of attracting action from users.

În cadrul proiectului Care4U parteneriatul a dezvoltat patru manuale Care4U, care au rolul de ghid.
Within the Care4U project the partnership developed four Care4U handbooks, which has the role of guide.

Exercitiile Pilates au rolul de a anihila orice punct slab al organismului nostru, restabilind echilibrul.
Pilates exercises have the role to annihilate any weakness in our body, and restoring the balance.

În plus, găurile mici sunt vizibile pe suprafața lamei care au rolul de a scurge uleiul.
In addition, small holes are visible on the surface of the blade which have the function of draining the oil.

Economiile făcute lunar au rolul de a asigura o anumită siguranţă familiilor după ce acestea vor ieşi din bloc.
Monthly savings are designed to provide certainty to the families after their exit from the apartment building.

Ceaiul conține mai multe caroten decât legumele și fructele, care au rolul de prevenire a cataractei și de protecție a ochilor.
Tea contains more carotenes than average vegetables and fruits, which has the function of preventing cataract and protecting eyes.

Implanturile faciale au rolul de a restabili echilibrul fetei, rezultand astfel un chip armonios si atragator.
Facial implants have the role of restoring the face's balance, resulting in a harmonious and attractive face.

Europubela Bio este dotata cu grile de aerare, superioare şi inferioare, care au rolul de a accelera procesul de compostare.
The Bio Eurobin is equipped with upper and lower ventilation grilles which are designed to accelerate the composting process.

Sistemele de asistenţă pentru şofer, au rolul de a spori confortul şi plăcerea şoferului în timpul conducerii, şi de a proteja.
The advanced driver assistant systems are designed to increase the comfort and joy of the driver while driving and to.

Au rolul de a elimina contaminantii in stare solida cum ar fi: nisipul, namolul, rugina, polen, praf de carbuni, microorganisme si multe alte sedimente.
Are designed for removal of solid contaminants such as sand, mud, rust, pollen, coal dust, microorganisms and many other.

Contractele de vânzare si lease-back au rolul de a facilita eliberarea de capital, care este strans legat în active.
The sale contracts and the lease-back have the purpose of facilitating the delivery of capital, which is strongly tied in assets.

Acestea au rolul de a corecta modul in care se proiecteaza razele de lumina la nivelul retinei, furnizand astfel o imagine clara.
They have the role to correct the way the light rays are projected on the retina, thus providing a clear image.

Aceste rezerve de grăsime au fost acumulate în perioada de toamnă și au rolul de a asigura energia necesară supraviețuirii perioadei fără surse de hrană, adică perioadei de iarnă.
These reserves were accumulated in autumn and have the role to insure the necessary energy to survive winter.

Checklistele au rolul de a comunica ambilor parteneri cerintele si asteptarile Clientului cu privire la serviciul de curatenie.
Checklists have the role of communicating to both partners the requests and expectations of the Client regarding the cleaning service.

Gama construcțiilor civile este foarte variată și cuprinde în principal acele construcții care au rolul de a oferi adăpost oamenilor pentru locuire, educație, muncă, producție, antrenament, relaxare.
The range of civilian construction is very varied and includes mainly those buildings that have the role of providing people with shelter for housing, education, work, production, training, relaxation.

Aplicațiile anti-spyware au rolul de a marca cookie-urile pentru a fi șterse în cadrul procedurilor de scanare anti-virus/anti-spyware.
Anti-spyware applications are designed to mark cookies to be deleted in anti-virus/ anti-spyware scanning procedures.

Sistemele de supraveghere permanenta au rolul de a asigura conditiile perfecte pentru autoturismul lasat pe locul de parcare.
Permanent surveillance systems have the role of ensuring the perfect conditions for the car left on the parking place.