AU SLUJIT на Английском - Английский перевод

• served
• have served
• had served
• availed
• service

Примеры использования Au slujit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le-au slujit bine în viaţă.
Served them well in life.

Forţe neînchipuite te-au slujit".
Immense forces served you.

Sunt oameni care au slujit necontenit oraşul.
These were men who served this city tirelessly.

Ce-i rău în a mulţumi celor ce te-au slujit?
What's wrong with gratitude to those who have served you?

Din triburile care au slujit Roma cel mai mult.
From the tribes that have served Rome longest.

M-au slujit destui din ziua în care m-am născut.
People have been serving me since I was born.

Pentru devotamentul cu care m-au slujit in ultimii…".
For their devoted service to me for the past ten…".

Talonii au slujit Curtea încă de la înfiinţare.
Talons have served the Court since its inception.

Ştiu că mulţi dintre voi au slujit în Marina Roială.
I know many of you have served in his Majesty's Navy.

Mulþi au slujit, multe daruri au fost oferite.
Many served, many more gifts were given.

Ştiu că nu ele sunt cele alese, dar l-au slujit pe Dumnezeu.
I know they're not the chosen, but they have served god.

Au slujit idolilor lor, cari au fost o cursă pentru ei.
They served their idols, which became a snare to them.

Toti aceia dintre noi care i-au slujit pe tirani vor fi exilati.
All those of us who served the tyrants will be exiled.

Ei au slujit unui Dumnezeu viu care i-a ajutat în feluri minunate.
They served a living God who helped them in amazing ways.

Pentru devotamentul cu care m-au slujit in ultimii zece ani,".
For their devoted service to me for the past ten years,".

Au slujit idolilor lor, cari au fost o cursă pentru ei.
And they served their idols: which were a snare unto them.

Au părăsit pe Domnul, şi au slujit lui Baal şi Astarteelor.
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

Copiii lor au slujit în misiuni şi s-au căsătorit în casa Domnului.
Their children served missions and married in the house of the Lord.

În Vietnam, barbatii americani au slujit minunat cauza libertatii.
In Vietnam, American men have served the cause of freedom magnificently.

Au slujit să confunde persoana și să nu-i permită să părăsească zona.
They served to confuse the person and not allow him to leave the area.

Toti preoţii care au slujit în timpul ocupaţiei sunt arestaţi.
All the priests that held services during the occupation will be arrested.

Ele erau sacre, ca icoane, adesea s-au rugat înaintea lor și au slujit rugăciuni.
They were sacred, like icons, often prayed before them and prayers served.

Israeliţii i-au slujit lui Eglon, regele Moabului, timp de optsprezece ani.
The sons of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

Astfel, câinii ciobănești elvețieni au slujit oameni în toate modurile posibile.
Thus, the Swiss Shepherd Dogs served people in all possible guises.

Preoții au slujit în aceste temple ale memoriilor, nu au lăsat pe toată lumea aici.
Priests served in these memorial temples, they did not let everybody in here.

Este tatăl gemenilor eroi care au slujit la întregul proces de creaţie.
This is father of the hero twins that serves the whole process of creation.

Procesul simultan de perforare și urmărire a câtorva sute de persoane este atât de sincronic încât se pare că soldații au slujit împreună toată viața lor.
The simultaneous drill and chased stride of several hundred people is so synchronous that it seems that the soldiers have served together all their lives.

Înţeleg că unii au slujit la misiunea ta, lucru pentru care îţi mulţumesc.
I understand several are being ministered to at your mission… for which I thank you.

Clienţii mei sunt veterani decoraţi ai Marinei care au slujit naţiunea noastră cu vitejie.
My clients are decorated Navy vets who have served our nation with valor.

Unchiul si tatăl meu au slujit în Vietnam, asa că sunt mândru să fiu aici.
My uncle and my father served in Vietnam so I'm proud to serve my country here.