AU SPECULAT на Английском - Английский перевод

• have speculated
• speculated
• have theorized
• speculate

Примеры использования Au speculat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unii au speculat că.
Some have speculated that.

Ahmed a fost- împreună cu activistul climatice suedez Greta Thunberg- unul dintre favoriții mari care au speculat pentru prețul.
Ahmed was- together with the Swedish climate activist Greta Thunberg- one of the big favorites who speculated about for the price.

Unii au speculat că e nemuritor.
Some have speculated he's immortal.

Această criză a fost de așa natură încât mulți observatori au speculat pe marginea unei posibile dezmembrări a Belgiei.
This crisis was such that many observers speculated on a possible partition of Belgium.

Au speculat foarte bine frica oamenilor de durere.
They speculated peoples fear of pain greatly.

O problema asupra carora multi scriitori de SF au speculat a fost ce s-ar întâmpla înauntrul unei gauri negre?
One question many science fiction writers speculated on was, what would happen inside a black hole?

Unii au speculat că autorul este un excroc medieval.
Some speculate the author was a medieval con man.

Donald Olson și Shaun B. Ford de la Universitatea de Stat din Texas au speculat că cele două comete, Lexell și Biela au inspirat această povestire.
Donald Olson and Shaun B. Ford at Texas State University speculate that Lexell's Comet and Biela's Comet inspired the story.

Mulţi au speculat că acesta puncte de la strămoşii străin pe.
Many have speculated that it points to alien ancestors on.

Înainte ca actul de terorism să fie confirmat, știrile au început să raporteze accidentul și au speculat că a fost doar un incident.
Before the hijacking was confirmed, news agencies began to report on the incident and speculated that the crash had been an accident.

Unii au speculat că s-a căsătorit numai că să scape de acasă.
Some speculate that she only married as an escape from her home.

Problema nu este că pieţele au fost rezervate, astfel cum aţi afirmat dvs. Problema este că pieţele au speculat şi au tot speculat în mod nejustificat.
The problem is not that the markets were reserved, as you said. The problem is that the markets speculated and speculated wantonly.

Unii au speculat că biroul dvs s-a grăbit cu acest caz la proces.
Some have speculated that your office rushed this case to trial.

Doar ce am primit vestea, astronomii de la NASA au speculat că traiectoria navei spaţiale provine dintr-un sistem solar îndepărtat numit Atria.
Just getting word; NASA astronomers have speculated that the trajectory of the spacecraft originated from a distant solar system called Atria.

Unii au speculat că pretenţiile sale au fost doar rezultatul halucinaţiilor.
Some speculated that his claims were just results of delusions.

Acum, multi oameni au speculat ca acestea ar putea fi, eventual, extraterestri.
Now, many people have speculated that these could be possibly extraterrestrial.

Oamenii au speculat în legătură cu acea parte de ocean timp de secole întregi.
People have been speculating about that part of the ocean for centuries.

Şi mulţi oameni au speculat că acesta este un fel de condensator real de mare capacitate.
And many people have theorized that this is some type of actual large energy capacitor.

Unii au speculat că soţia mea m-ar fi atacat în seara Recunoştinţei.
Pos(192,240)}Some have speculated that my wife somehow hurt{\pos(192,240)}or attacked me on Thanksgiving night.

Savanţii indieni au speculat că simbolul din piatră ar reprezenta, în realitate, energia atomică.
Modern Hindu scholars have theorized that the Shiva Linga stone actually represents atomic energy.

Unii au speculat că Surroi şi Shala au format o alianţă împotriva lui Daci şi Thaci.
Some speculated that Surroi and Shala have joined in an alliance against Daci and Thaci.

Câțiva contemporani au speculat că sinceritatea lui Priestley a afectat cariera politică a lui Shelburne.
Some contemporaries speculated that Priestley's outspokenness had hurt Shelburne's political career.

Unii au speculat că ar putea avea legătură cu supravegherea cetăţenilor americani.
Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.

Sursele locale de media au speculat posibilitatea ca aici PKK-ul să îşi anunţe condiţiile pentru depunerea armelor.
Local media have speculated about a possible announcement by the PKK of its conditions to lay down arms.

Unii au speculat că a-50 declanșează cumva receptorii naturali ai estrogenului în overdrive.
Some have speculated that A-50 somehow triggers the body's natural estrogen receptors into overdrive.

Funcționarii au speculat că Klebold a mers în cantină pentru a verifica bombele cu propan.
Officials speculated that Klebold went to check on the propane bombs.

Unii au speculat că informația e de fapt codată în radiațiile ce scapă, dar nu putem înțelege cum.
Some have theorized that information actually is encoded in the escaping radiation, in some way we can't yet understand.

Băieţi… anumiţi criminologi au speculat că Mary Kelly a fost ucisă, de fapt, într-un apartament închiriat de Jack Spintecătorul.
Guys, there are some ripperologists who speculate That mary kelly was actually killed in a flat that jack the ripper rented for the night.

Danezii au speculat avantajele oferite de jocurile de noroc mai intens decât majoritatea țărilor europene.
The Danes have speculated the advantages of gambling more intensely than most European countries.

Intelectualii din acele zile au speculat că Kogălniceanu ar fi contribuit cu mai multe secțiuni la eseul lui Vaillant despre Moldova și Valahia( La Roumanie).
Intellectuals of the day speculated that Kogălniceanu later contributed several sections to Vaillants lengthy essay about Moldavia and Wallachia( La Roumanie).