Сe înseamnă СПЕКУЛИРАТ în Română - Română Traducere

• speculează
• speculeaza
• speculat
• specula
• speculând
• fac speculații
• fac speculă

Exemple de utilizare a Спекулират în Bulgară și traducerile lor în Română

Някои спекулират.
S-ar putea specula.

Медиите често спекулират.
Media a continuat să speculeze.

Само спекулират и се измъчваш.
Sunt doar speculaţii şi te torturezi singur.

Аз не съм спекулират.
Eu nu sunt speculații.

Разбира се, аз съм просто спекулират.
Bineînţeles, aici doar speculez.

Аз съм само спекулират.
Sunt doar speculații.

Тези неща спекулират през последната седмица.
Speculăm pe tema asta de o săptămână.

Репортери от самолетите спекулират, че може би завист.
Reporterii din ambele avioane speculeaza ca poate din gelozie.

Много хора спекулират, че това може да са извънземни.
Multi oameni au speculat ca acestea ar putea fi, eventual, extraterestri.

Ако го направите, вие сте нито купуване нито инвестиране- вие спекулират.
Dacă faci, ești nici de cumpărare și nici investiții- te speculând.

Че политиците спекулират с всичко това.
Şi iată că politicul a speculat aceste aspecte.

Съм спекулират, че в праисторически времена трябва да са имали война тук.
Am speculat că în timpuri preistorice trebuie să fi avut loc un război aici.

Всички сте опитвали пици със сирена, но за тази спекулират за съществуването й от векове.
Dar asta… Se speculează că brânza există de secole.

Хората спекулират, че е било с това момиче, с онова, или е сурогатна майка.
Oamenii speculeaza ca a fost cu aceasta fata sau altul, sau o mama surogat.

Банките сега използват пакетите държавна помощ, за да спекулират срещу националните бюджети.
Băncile utilizează acum pachetele de salvare ale statelor pentru a specula împotriva bugetelor naţionale.

Някои спекулират, че може би има връзка с наблюдаването на американски граждани.
Unii au speculat că ar putea avea legătură cu supravegherea cetăţenilor americani.

Момчета, има някои психопати които спекулират Всъщност Мери Кели е убита в апартамент нает от Джак Изкормвача.
Băieţi… anumiţi criminologi au speculat că Mary Kelly a fost ucisă, de fapt, într-un apartament închiriat de Jack Spintecătorul.

Някои спекулират, че това НЛО може да зарежда Кивота с енергия, който е все още там, в Йерусалим.
Unii speculează că această observaţie OZN poate că încarcă cu energie Chivotul Legii, care încă se află acolo în Ierusalim.

Освен това банките, които Ирландия спаси, или техните"сестрински" банки, са онези, които днес спекулират в ущърб на страната.
Mai mult decât atât, băncile pe care le-a salvat sau băncile surori ale acestora sunt cele care astăzi fac speculații împotriva ei.

Някои спекулират, че нападателят може да е бил в контакт с вътрешен човек, който е имал достъп до разработването на софтуер.
Unii speculează că criminalul ar fi comunicat cu un individ din interior care avea acces la dezvoltarea software-ului.

Ръкавицата на Фреди е липсвала… от полицията спекулират, че убийствата са резултат… на нескопосана кражба… станала преди два дни.
Manusa lui Freddy lipseste… so politia speculeaza ca crimele sunt rezultatul… unui hot… Care in mod aparent au avut loc acum 2 zile.

Те спекулират, че президентът е видял в хода начин да постави под свой контрол тайните служби и да всее разкол в СДП.
Ei speculează că preşedintele a privit acţiunea ca pe un mod de a aduce serviciile secrete sub controlul lui şi pentru a produce o ruptură în PSD.

От действително установеното спекулират, че корабът е правен живот натитановот стомана алуминий е много капитан, действителния живот ще бъде по-дълъг.
Din constatările reale speculat că nava lui juridice viaţaTitandecât oțel, aluminiu este mult căpitanul, viaţa reală va fi mai mare.

За съжаление, много производители на фармацевтични продукти и хранителни добавки спекулират по този въпрос и заявяват ефективността на продуктите си при DST.
Din păcate, mulți producători de medicamente și suplimente alimentare speculează această problemă și declară eficacitatea produselor lor în DST.

Репортажи в местните медии спекулират, че освен Арънч, премиерът Реджеп Тайип Ердоган и президентът Абдула Гюл са също наблюдавани от военните.
Presa locală speculează că pe lângă Arinc, premierul Recep Tayyip Erdogan şi preşedintele Abdullah Gul se aflau de asemenea sub supravegherea armatei.

Всеки път, когато канцлерът Меркел и президентът Саркози спекулират публично, спекулантите веднага им благодарят и съответно спекулират на свой ред.
De fiecare dată când doamna cancelar Merkel și dl președinte Sarkozy speculează în public, speculatorii le mulțumesc imediat și speculează în consecință.

Оцелелите от Уолстрийт и Ситито спекулират на валутните пазари и използват къси продажби за суапове за кредитно неизпълнение, с които дори не разполагат.
Supraviețuitorii de pe Wall Street și din City speculează pe piețele monetare și vând în lipsă swap-uri pe risc de credit(CDS) pe care nici măcar nu le dețin.

Вие използвате грешни инструменти, защото вземате парите от данъкоплатците, за да подпомагате банките и онези, които спекулират с банките и с други финансови продукти.
Utilizați instrumentele greșite deoarece luați bani de la contribuabili pentru a susține băncile și pe cei care speculează cu băncile și alte produse financiare.

Много политолози спекулират, че управляващото мнозинство може и да подкрепи Нано като президент, макр че засега Топи остава официалният кандидат на десницата.
Mulţi analişti politici speculează că majoritatea de guvernământ ar fi pregătită să sprijine candidatura lui Nano la funcţia de preşedinte, deşi Topi rămâne deocamdată candidatul oficial al dreptei.

По отношение на храните, неприемливо е спекулантите спекулират, без да взимат предвид последиците, които това може да окаже върху световните хранителни продукти и човечеството.
Referitor la alimente, este inacceptabil faptul că speculanții fac speculații fără a ține seama de consecințele acțiunilor lor asupra alimentelor la nivel mondial și asupra umanității.

Cum se folosește „спекулират” într -o propoziție

Резонно е да се попитаме имат ли право Венета и Боян Брънчеви да спекулират с паметта на поета революционер?

Десислав Кузманов: Canonical е един, може би хората прекалено много спекулират с това за какво ще се ползва той.

– С него също съм играл. Това, което виждам, е, че хората под него спекулират с доверието му. Мисля, че

Защото има много хора , който спекулират с това , но това започва да се променя , налагаме нови стандарти.

Докато медиите продължавали да спекулират за убийството, южноафриканската полиция оставала все така тайнствена, отказвайки да дава информация, докато тече разследването.

Георгиев апелира още партиите да не спекулират с темата и да не опитват да използват повода "за съмнителна временна изгода".

И управляващите виждат само това, че човек е готов да дава много пари за здравето си. И спекулират с това.

Преди няколко месеца Lesnar загуби WWE титлата си, след което всички започнаха да спекулират за неговото завръщане в ММА света.

Това, че автобусът не е преминал навреме ГТП-то, не го прави автоматично технически неизправен. Да спрат да спекулират по тази тема.

Но това е PowerColor, а не официално изявление от AMD така, че те могат да си спекулират колкото си пожелаят. ;)