AU TRAVERSAT на Английском - Английский перевод

• crossed
• passed
• have traversed
• crossing
• cross
• have gone

Примеры использования Au traversat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Au traversat noaptea.
They crossed at night.

Oamenii lui au traversat râul Piryu.
His men crossed the Piryu River.

Au traversat râurile.
They have crossed the streams.

Nu ştim dacă ei au traversat frontiera.
We don't know they crossed state lines.

Au traversat focul şi l-au îngheţat.
They went out through the fire and froze it.

În nord, germanii au traversat râul Narew.
On the North, the Germans crossed the Narew River.

Au traversat podul în Suedia acum o jumătate de oră.
They crossed the bridge to Sweden half an hour ago.

Alte forțe uriașe au traversat Dunărea în Moesia.
Other huge forces crossed the Danube in Moesia.

Au traversat holul şi au plecat la casa de bilete.
They passed the lobby, and went to the ticket box.

Cei şase care au traversat cele şapte mări.
The six-footer who crossed the seven seas to come here.

Au traversat 960 km de ocean, fără mâncare sau apă potabilă.
Crossing 600 miles of ocean with no food and no freshwater.

În acea seară, trupele franceze au traversat granița olandeză.
That evening French troops crossed the Dutch border.

Ei nu au traversat piriul.
They never crossed this creek.

În același an, 7 milioane de vehicule au traversat podul Øresund.
In the same year, 7 million vehicles crossed the Øresund Bridge.

De ce ne-au traversat cuadrantul?
Carted us across the quadrant?

În septembrie 1944, forțele sovietice au traversat granița maghiară.
In September 1944, Soviet forces crossed the Hungarian border.

Rusii au traversat râul ieri.
Russians got across the river yesterday.

Sclavii care au plecat din Mujinju… au traversat marea, spre China?
The slaves who left Mujinju crossed this sea to China?

Rusii au traversat râul către Vuosalmi.
Russians have crossed over to the Vuosalmi side.

Pana acum am supraviesuit pe camioane care au traversat frontierele.
Until now we survived on the trucks that crossed borders.

Indata ce au traversat-o, ii vom intercepta.
As soon as they cross, we will intercept them.

La animalele gestante, rivastigmina şi/sau metaboliţii acesteia au traversat placenta.
In pregnant animals, rivastigmine and/or metabolites crossed the placenta.

Urmăritori au traversat oceanul să îl găsească?
The pursuers crossed the ocean to find him?

(DE) Dle președinte, dl Tannock a menționat navele iraniene care au traversat Canalul Suez.
(DE) Mr President, Mr Tannock referred to the Iranian ships that passed through the Suez Canal.

Poate că au traversat deşertul o dată, cu multe secole în urmă.
They may even have crossed it, centuries ago.

Eroicul căpitan şi îndrăzneţul doctor ce au traversat spaţiul interstelar pentru a ne ţine sănătoşi.
The heroic captain and intrepid doctor cross space to preserve our health.

Germanii au traversat frontiera şi bombardează Varşovia.
The Germans crossed the border, and are bombing Warsaw.

Elemente de avangardă ale armatei austriece au traversat râul Inn și au invadat Bavaria.
Vanguard elements of the Austrian armies crossed the Inn River and invaded Bavaria.

Când au traversat curtea, toată lumea îi aclama.
When they marched the guys who did it across the yard, everybody started cheering.

(FR) Domnule preşedinte, potrivit informaţiilor din partea CIA şi a ONG-urilor, 728 de prizonieri au traversat spaţiul teritorial portughez între 2002 şi 2006 în drum spre Guantánamo.
(FR) Mr President, according to information from the CIA and NGOs, 728 prisoners passed through Portuguese territorial space between 2002 and 2006 on their way to Guantánamo.