AUTOMATIZÂND на Английском - Английский перевод

• automating
• by automatizing

Примеры использования Automatizând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Economiseşte timp automatizând sarcini repetitive.
Save time by automatizing repeated tasks.

Imaginile create de discuri sunt lansate direct de pe hard diskul dispozitivului, automatizând funcționarea unității.
The created disk images are launched directly from the hard disk on the device, automating the operation of the drive.

Creșterea productivității, automatizând procesele și folosind funcționalitățile integrate de producție.
Gain efficiency by automating processes and using integrated production functionality.

Crește productivitatea lucrătorilor din depozit, automatizând prelevarea datelor;
Grows productivity of the warehouse workers automating the data collection;

Reduceți munca manuală automatizând procesele de inginerie și stocați cunoștințele dvs. în șabloanele standard de proiect.
Reduce manual work by automating engineering processes and store your know-how in standard project templates.

Cu SocrateERP optimizați livrările către clienți, automatizând procesul de livrare.
With SocrateERP, optimize customer deliveries by automating the delivery process.

Eficientizaţi-vă procesele HR automatizând fluxurile de lucru pentru a permite un grad mai ridicat de control şi vizibilitate Procesarea facturilor.
Streamline your HR processes by automating workflows to enable greater control and visibility.

Legito vă permite să închideți rapid tranzacția următoare, automatizând redactarea tuturor documentelor RE.
Legito will help you close your next deal faster by effortlessy automating the drafting of all your documents.

Automatizând o parte din el, cu programul pentru evaluarea angajatilor, îl gestionezi cu ușurință la nivel de organizație, respectând fluxurile și criteriile specifice de evaluare a personalului.
By automating part of it, you can manage it easily at the organization level, observing the particular staff appraisal flows and criteria.

Este posibil să generați mulți bani automatizând complet practicile de tranzacționare Forex.
It is possible to generate a lot of money by completely automating your Forex trading practices.

Oracle Purchasing Cloud vă permite să vă eliberaţi timpul pentru a găsi oportunităţi de economisire automatizând tranzacţiile de rutină.
Oracle Purchasing Cloud enables you to free up time to find savings opportunities by automating routine transactions.

În plus, vă puteţi maximiza productivitatea automatizând pregătirea şi producţia sarcinilor previzibile şi repetitive.
Plus you can maximise productivity by automating the preparation and production of predictable and repetitive jobs.

Sporiţi economiile la costuri, profitaţi de practicile experţilor în achiziţii şi reduceţi timpul şi efortul dedicate negocierilor, automatizând totodată procesul de negociere.
Increase cost savings, leverage expert procurement practices, and reduce negotiation time and effort- while automating your negotiation process.

Optimizarea livrării Optimizați livrările către clienți, automatizând procesul de livrare, de la pregătirea livrării, stabilirea comenzilor de livrat, a necesarului de mașini și a rutelor de transport.
Optimize delivery to customers by automating the delivery process, from preparation to delivery, delivery orders, machine requirements and transport routes.

Este o soluție gratuită, care economisește timpul și banii cumpărătorilor eBay, automatizând majoritatea etapelor de cumpărare de pe eBay.
It is a free solution, which saves eBay shoppers' time and money, automating most of the eBay buying stages.

Automatizând procesul, și utilizând datele din codurile de bare, copiile digitale pot fi salvate mereu în locația și cu denumirea corecte, făcându-le ușor de găsit de fiecare dată.
By automating the process, and utilising the barcode data on the documents, digital copies can be saved consistently with the correct naming, and in the correct location every time, making documents easy to find.

Legito vă permite să închideți rapid tranzacția următoare, automatizând redactarea tuturor documentelor RE, fără efort.
Legito lets you close your next deal faster by automating the drafting every RE document, effortlessly.

EDI Automatizând și optimizând peste 40 de procese tranzacționale în toate sectoarele lanțului de cerere și ofertă, BlueCherry® EDI permite mărcilor din domeniul produselor lifestyle pentru consumatori să reducă erorile umane și costurile aferente.
By automating and streamlining over 40 transactional processes across all sectors of the supply and demand chain, BlueCherry® EDI enables fashion and consumer lifestyle brands to reduce human error and associated costs.

Serviciul de trimiterea a mesajelor text poate fi uşor integrat în aplicaţia dumneavoastră folosind API-ul SMS Gateway, automatizând astfel întregul process de trimiterea a mesajelor.
Service sending text messages can be easily integrated into your application using SMS Gateway API, thus automating the entire process of sending messages.

Administraţi produsele Dell PowerEdge într-o varietate de medii IT, automatizând cele mai importante activităţi de administrare din ciclul de viaţă al serverului prin intermediul tehnologiilor Dell OpenManage, printre care se numără iDRAC cu Lifecycle Controller*.
Manage your Dell PowerEdge products in a variety of IT environments by automating the most essential server lifecycle management tasks with Dell OpenManage technologies, including iDRAC with Lifecycle Controller*.

Un sistem de gestiune a resursei umane oferă prin excelență o reducere a costurilor, economisind timp și automatizând procesele din cadrul departamentului de resurse umane.
A management system of human resource offers by excellence costs reducing, by economizing time and by automatizing processes within the human resources department.

Cu ajutorul soluţiei Microsoft SharePoint, cresteţi eficienţa muncii la birou, automatizând procesele specifice şi reducând efortul depus în sortarea, completarea, distribuirea şi arhivarea documentelor în cadrul companiei.
With the help of Microsoft SharePoint platform, you can increase your productivity by automating specific office processes and procedures while also reducing the effort necessary for sorting, completing, delivering, distributing and archiving documents within your company.

Alături de oameni, aceştia preiau sarcinile obositoare, repetitive, ridicând greutăţi de până la 35 kg, protejând, astfel, sănătatea oamenilor şi automatizând, în acelaşi timp, complet liniile de asamblare.
Alongside humans, they take over tedious, repetitive tasks, lifting up to 35 kg, thus maintaining the human's health while automating entire assembly lines.

Progresele în domeniul roboticii și învățării automate schimbă modul în care lucrăm, automatizând munca de rutină în multe meserii, mărind și amplificând în același timp munca omului în altele.
The advances in robotics and machine learning and transforming the way we work, automating routine tasks in many occupations while augmenting and amplifying human labor in others.

Charsima BC Pharm este un produs software complet, special proiectat pentru a permite farmaciilor să se focalizeze pe oferirea unor servicii de calitate clienţilor, atragerea de noi clienţi, creşterea eficienţei promoţiilor şi implementarea politicilor de fidelizare, reducând în acelaşi timp costurile operaţionale şi automatizând activităţile repetitive, consumatoare de timp.
Charisma BC Pharm is an end-to-end software product, especially designed to enable drugstores to focus on providing quality services to their customers, attracting new customers, increasing the efficiency of promotions and implementing loyalty policies, while reducing the operational costs and automating time consuming, repetitive tasks.

Folosind o tehnologie avansată de direcționare a documentelor, fișierele sunt salvate în locația dorită, automatizând separarea tipurilor de documente, și salvarea individuală a fiecărui fișier în locația dorită din rețea.
Using advanced document routing technology, your files are saved to the required location, automating the separation of a batch of documents, and saving each individual file to the required folder on your network.

Mai mult, soluția asigură creşterea eficienţei campaniilor promoţionale şi implementarea politicilor de fidelizare, reducând costurile operaţionale şi automatizând activităţile repetitive, consumatoare de timp.
Furthermore, the solution improves the effectiveness of promotional campaigns and implementation of loyalty policies, reducing operational costs and automating repetitive, time-consuming tasks.

Dorim ca factorii de decizie locală să fie în măsură să identifice rapid și precis zonele și rutele potrivite pentru diferite tipuri de sisteme termice, automatizând intrebările despre posibilele configurații și informații de ordin economic ale sistemului.
We want to put local decision makers in a position to identify the right areas and routes for different types of thermal systems quickly and accurately by automating questions about possible system configurations and economics in the THERMOS software.

Software-ul de procesare a extraselor bancare BankOn este de ajutor in procesul de urmarire a extraselor furnizate de banca, de la intrare pana la reconciliere, automatizând capturarea, interpretarea și arhivarea extraselor.
BankOn invoice processing software is helpful in tracking the invoices of the supplier, from the entry to the payment, automating the scanning, interpretation and archiving of the invoice data.

Combinând uşurinţa de utilizare cu funcţionalităţi de top din domeniu, aceste soluţii vă ajută să reduceţi costurile de transport, optimizând nivelurile serviciilor şi automatizând procesele, astfel încât să puteţi derula operaţiuni logistice mai eficient.
Combining ease of use with industry-leading capabilities, they enable you to reduce freight costs, optimize service levels, and automate processes so that you can run your logistics operations more efficiently.