AVARIE на Английском - Английский перевод

• damage
• failure
• emergency
• crash
• breakdown
• hazard warning

Примеры использования Avarie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar nicio avarie.
But no damage.

Avarie la miezul warp.
Damage to warp core.

Risc iminent de avarie.
Imminent risk of failure.

Avarie, breşă în carcasă.
Emergency hull breach.

Este vreo avarie la maşină?
Is there damage to the car?

Călătoria în timp este… avarie.
Time travel is… damage.

Avarie la scutul numărul patru.
Damage to number 4 shield.

Pilot, vreo avarie asupra Moyei?
Pilot, any damage to Moya?

Triunghiuri de presemnalizare avarie.
Damage warning triangle.

Nu văd nicio avarie până acum.
I don't see any damage so far.

Vreo avarie la motoarele warp?
Any damage to the warp engines?

Raport de la controlul de avarie.
Reports from damage control.

Avarie intruşi/ inundaţie/ foc.
Warnings burglars/ fire/ flood.

Inspecția iluminatului de avarie.
An inspection of emergency lighting.

Nicio avarie vizibilă, căpitane.
No discernible damage, Captain.

Pare că nu ai suferit nicio avarie.
You seem to have suffered no damage.

Simulaţi avarie la autoîncărcare.
Simulate casualty on the autoloader.

Avarie la scutul Klingonian numărul 3.
Damage to Klingon number 3 shield.

Am o mică avarie la ligamente, ştii.
Just a little ligament damage, you know.

Avarie filtru de oxigen la traveea trei.
Fault I span three oxygen filter.

Şi nu a existat nicio avarie a nacelelor.
And there's been no damage to the nacelles.

Avarie mecanică şi eroare de pilotaj"?
Mechanical failure and pilot error"?

Monitorizare permanentă Risc redus de avarie.
Permanent monitoring Low risk of failure.

Acesta este modul în care avarie care afecteaza un om.
This is how the ξn damage that affects a man.

Include elice suplimentare în caz de avarie.
Includes extra propellers in case of damage.

Ulna în caz de avarie(fractură)pare deformat.
The ulna in case of damage(fracture)looks somewhat deformed.

Buna este munca care nu are nici o camera pentru avarie.
God's work has no room for failure.

Pericolul de avarie a descărcătorului de oxid de zinc[Jul 03, 2019].
The danger of failure of zinc oxide arrester[Jul 03, 2019].

Îngrijorarea actualului punct de avarie a arderii.
The worry of the current burn failure point.

Evitați riscul de avarie majoră folosind doar piese de schimb AERZEN OEM.
Avoid the risk of major failure by using only AERZEN OEM spare parts.