DĂUNA на Английском - Английский перевод

• harm
• damage
• hurt
• be harmful
• detrimental
• bad
• cause
• damaging
• harming

Примеры использования Dăuna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dăuna de trei.
Three damage.

Nu poate dăuna.
It couldn't hurt.

Ar dăuna moralului.
It would hurt morale.

Cred că asta îmi va dăuna.
I think it will hurt me.

Cine ar dăuna asta?
Who would that harm?

Ar dăuna reputaţiei noastre.
It would hurt our reputations.

Şi nu vor dăuna oaselor?
And they won't damage the bones?

Ar dăuna afacerii.
It's bad for business.

Dar m-am gândit că n-ar putea dăuna.
But I thought it couldn't hurt.

Asta ar dăuna afacerilor.
That's bad business.

O tură în inspecţie nu poate dăuna.
A round of inspection cannot be harmful.

Va dăuna guvernului.
It will harm the government.

Să mă omori ar dăuna afacerilor tale.
Killing me, would be bad for business.

Ar dăuna performanţei noastre.
It would hurt our performance.

Alcoolul poate dăuna grav bebeluşului.
Alcohol can seriously harm your baby.

Dăuna afacerii mele şi e o trădare personală.
It was damaging to my business and a personal betrayal.

Ele pote dăuna oricărui oraș.
They can damage any city.

Triziston- dacă pastile dăuna sănătății?
Triziston- whether pills harm health?

Nu aş dăuna propriului caz.
I would not damage my own case.

Înghețul sever sau seceta prelungită pot dăuna florilor.
Severe frost or prolonged drought can harm the flowers.

Da, ar dăuna afacerilor.
Well, it could be bad for business.

Nu există substanțe care pot dăuna copilului.
There are no substances that can be harmful to the child.

Asta ar dăuna afacerii, nu?
Guess that would be bad for business, eh?

Şi ei simt, ca şi mine, că acţiunile lui Harvey vor dăuna acestei firme.
And they feel, as I do, that Harvey's actions will hurt this firm.

Samolechenie poate dăuna sănătății dumneavoastră.
Self-harm can harm your health.

Cu siguranţă, există multe căi prin care aş putea fi ucis şi care ar dăuna mai puţin efortului de război.
Surely there are ways to have me killed that would be less detrimental to the war effort.

Samolechenie poate dăuna sănătății dumneavoastră.
Samotreatment can harm your health.

Ei dăuna fătului embrionul face prea handicapat pentru a fi viabil şi, prin urmare, pierderi de sarcina….
They cause fetal malformations making the embryo too handicapped to be viable and therefore miscarriages….

Pentru că ar dăuna reputaţiei lui Turner!
Because it would damage Turner's reputation!

Abordarea competentă a dispozitivului lor nu va dăuna mediului înconjurător.
Competent approach to their device will not harm the environment.