AVEM NICI на Английском - Английский перевод

• we have no
• we got no
• is no
• we don't even have

Примеры использования Avem nici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avem nici o speranță.
We got no hope.

Acum nu mai avem nici cai!
Now we got no horses!

Avem nici un comentariu.
We have no comment.

Antrenor, avem nici o energie.
Coach, we got no energy.

Avem nici o cale de ieșire.
We got no way out.

Miere, dar avem nici bani*.
Honey, but we got no money*.

Avem nici o unealtă de iarnă.
We got no winter gear.

Fără cai nu mai avem nici o scăpare.
Without horses, there's no way out.

Avem nici un folos pentru tine.
We have no use for you.

Antrenorul, avem nici un efort acolo.
Coach, we got no effort out there.

Avem nici o lucrare pentru un trântor.
We have no work for a lazybones.

Danquiss știe că avem nici o dovadă.
Danquiss knows we have no evidence.

Deci avem nici un caz.
So we have no case.

Nu ne cerem scuze şi nu avem nici un zeu.
We don't apologize, and we have no god.

Dar avem nici bani…*.
But we got no money…*.

Bine, Chloe, nu mai avem nici o urmă.
All right, Chloe, there's no trail left.

Deci, avem nici o scenă a crimei.
So, we got no crime scene.

Și mi-e teamă că avem nici un contact din Vayentha.
And I'm afraid we have no contact from Vayentha.

Da, avem nici o speranță cu asta.
Yeah, we got no hope with that.

Lui culcată Millstead și avem nici un mandat de percheziție.
Millstead's lying and we got no search warrant.

Nu avem nici un reper de fixare în timp.
We don't even have a time fix.

Dacă moare, nu mai avem nici o şansă ca să salvăm tunelul.
If he dies, there's no chance of saving the Tunnel.

Avem nici un contact cu nava noastră.
We have no contact with our ship.

Bine, avem nici un ban.
Okay, we got no money.

Avem nici un oraș, nici un nume.
We got no city, no name.

Nu mai avem nici o altă industrie.
We have no other industry.

Avem nici o opțiune, dar să meargă la greu.
We got no option but to go in hard.

Nu, nu avem nici o afacere.
No, we have no business.

Avem nici o idee care ea este de lucru cu.
We have no idea who she's working with.

Deci, acum avem nici o modalitate de a opri Krank.
So now we have no way of stopping Krank.