Примеры использования Bat joc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Auzi cum bat joc.
Hear how they mock.Bat joc de grija mea.
Mock my concern.Hunt, îmi bat joc de tine.
Hunt. I'm messing with you.Ei bat joc de sângele nostru.
They mock our blood.Tipule, îmi bat joc de tine!
Dude, I'm messing with you!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
joc online
jocurile olimpice
jocuri video
un nou jocjocuri gratuite
nou jocjocul intitulat
un joc video
un joc foarte interesant
cele mai bune jocuri
Больше
Использование с глаголами
partaja joculjoaca joculjuca jocurisi jocurijocuri redate
încorpora joculîncepe joculbate jocjocul s-a terminat
joc arcade
Больше
Использование с существительными
site cu jocurijocul cu lumea
jocuri de noroc
categoria de jocurijocuri pentru fete
terenul de jocjocuri de cazino
modul de jocpredicţie pentru jocjocuri pe calculator
Больше
Mi bat joc de tine, nu?
You taunt me, is that it?Crezi că-mi bat joc de tine?
You think I'm messing with you?Bat joc de tine Zhejiang, nu-i așa?
You mock Zhejiang, do you?Înseamnă că îşi bat joc de noi!
That they're bullshitting us!Isi bat joc de tine!
They're bullshitting you!Deci, ca urmare,ei isi bat joc.
So as a result,they just mock it.Nu-mi bat joc de poezie.
I never tease about poetry.Atunci când vorbesc despre asta, sa-mi bat joc.
Then when I talk about it, you mock me.Îşi bat joc de cântăreţ!
They're ridiculing that singer!Eu nu alternez fluxul meu imi bat joc de tine direct.
I don't alternate my flow I diss you directly.Îşi bat joc de biblia mea.
They're messin' with my bible.Cautati o să stai acolo cu ochi inchisi și bat joc de meu"dickfoot"?
Are you just gonna stand there with your your eyes closed and mock my"dickfoot"?Îmi bat joc de tine cu îngheţată.
I mock you with my ice cream.Admit ca ai bine bat joc de mine.
I confess that thou hast well mocked me.Îmi bat joc de laşi, de nimeni altcineva.
I mock cowards, no one else.Nu ştiam că-mi bat joc de un bărbat!
I didn't know I was messing with a man!Da, îmi bat joc de tine. Nu există niciun informator.
Yeah, i'm messing with you. there's no informant.Dacă sunteți nervos,voi știți și bat joc de tine pe postul național de televiziune.
If you're nervous,I will know and mock you on national television.Bat joc de tine pentru că nu ai adus acest caz în voi.
You mock because you didn't bring this case in yourself.De ce trebuie sa bat joc de tine Ji Hyun?
Why must you mock Ji Hyun?Critic, cert, pedepsesc… chiar fac să şi plângă pe cineva, dar niciodată nu-mi bat joc.
I criticize, I scold, I chastise… I have even torn someone a new one, but I never mock.Doi, nu-mi bat joc de fete prostute.
Two, I won't mess with foolish girls.Tu ştii, îţi baţi joc de mine iar eu nu-mi bat joc de Domnul meu în halul asta.
You know, you're messin' with me and I don't mess with my Lord that way.Acei oameni care bat joc de dreptul religios sau pus jos administraţia noastră.
Those people who mock the religious right or put down our administration.Clantele sunt prea sus, scaunele sunt greoaie… si camerele cu tavan inalt isi bat joc de statura mea.
Doorknobs are too high, chairs are unwieldy… and high-ceilinged rooms mock my stature.
