BINEÎNŢELES на Английском - Английский перевод

• course
• naturally
• sure
• obviously

Примеры использования Bineînţeles на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, bineînţeles.
Yeah. Course.

Etichetarea clară, precisă este, bineînţeles, importantă.
Clear, accurate labelling is obviously important.

Şi bineînţeles.
And, naturally.

Creditul public şi creditul privat erau, bineînţeles, zdruncinate.
Public credit and private credit were naturally shaken.

Bineînţeles că nu e.
Course it isn't.

Talentatul şi bineînţeles foarte amuzantul.
The talented and obviously very funny'.

Bineînţeles că nu, Roy.
Course not, Roy.

Căpitane Fache, bineînţeles că nu pot spune de ce.
Captain Fache, obviously I can't tell you why.

Bineînţeles că sunt"ei".
Course it's"them".

Ei bine, bineînţeles, totul este în regulă.
Well, sure, everything's all right.

Bineînţeles că vreau, El.
Course I will, EL.

Aşa că, bineînţeles, în 1852, Peugeot a început să producă… corsete.
So, naturally, in 1852, Peugeot started to make… corsets.

Bineînţeles că nu, Chuck.
Course not, Chuck.

Bineînţeles, haide, pleacă şi tu!
Sure, go on, get out!

Bineînţeles că nu poate să ne vadă.
Course he can't see us.

Bineînţeles, pentru tine e mai rău.
Course, for you it's worse.

Bineînţeles, de tine, nu cu tine.
At you, of course, not with you.

Bineînţeles, o să văd ce pot face.
Sure, I will see what I can do.

Bineînţeles, voi face o oală proaspătă.
Sure, I will make a fresh pot.

Bineînţeles, nu e, nu e adevărat.
Obviously, this is, this isn't real.

Bineînţeles că nu-mi plătesc chirie!
Course they're not paying me rent!

Bineînţeles, asta a fost atunci, iar acum.
Course, that was then and now.

Bineînţeles că nu ne supărăm, dna Waters.
Sure I don't mind, Mrs. Waters.

Nu, bineînţeles, dar nu-mi place de el.
No, naturally- but I don't like him.

Bineînţeles, dacă-mi aduci aminte cine eşti.
Sure, if you remind who you are.

Bineînţeles că nu eşti căsătorit nu, Jim?
Course you ain't married neither, are you, Jim?

Bineînţeles, eu sunt oaia neagră a familiei.
Naturally, I'm the black sheep of the family.

Bineînţeles că are mintea unui copil de trei ani.
Sure he has the mind of a three-year-old.

Bineînţeles, ei puteau crede că nu eram acasă.
Naturally, they may have thought I wasn't home.

Bineînţeles că ai face-o pentru Regină şi ţara.
Naturally, you would do it for Queen and country.