BINE LUMINATĂ на Английском - Английский перевод

• well-lit
• well lit

Примеры использования Bine luminată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum e şi bine luminată.
Now it's well illuminated.

Veniți acasă într-o casă luminată și bine luminată.
Come home to a bright and well lit home.

Va fi o zonă bine luminată.
It will be a well lit area.

Panorama bine luminată și spațioasă continuă în întreaga casă.
The well-lit and spacious view continues throughout the house.

Zona aceea e bine luminată.
The attack site was well-lit.

E o stradă bună pentru plimbări… E foarte bine luminată.
That's a very good street to walk on--it's very well lit.

Care e cameră bine luminată pentru?
What's the well-lit room for?

Raportul poliţiei arată că parcarea nu era bine luminată.
Police notes indicate that the parking lot was not well-lit.

Camera asta e bine luminată de dimineaţă.
This room gets such nice light in the morning.

Pentru plantare alegeți o zonă deschisă, bine luminată de soare.
For planting choose an open area, well lit by the sun.

Ar trebui să fie bine luminată și protejată de vânt.
It should be well lit and protected from the wind.

Pentru plantarea căpșunilor zona potrivită, bine luminată de soare.
For planting strawberries suitable area, well lit by the sun.

Ar trebui să fie bine luminată, însorită și închisă de vânt.
It should be well lit, sunny and closed from the wind.

Solotov va trage jos, cu soarele în spate, deci tinta va fi bine luminată.
Got Solotov here shooting low, sunlight behind him so the target's well lit.

Selectaţi o suprafaţă bine luminată, plană, cum ar fi o masă.
Select a well lit, flat work surface, such as a table.

Partea bine luminată a terenului este mai bine să se ia sub grădină și grădină de legume.
Well-lit side of the plot is better to take away under the garden and vegetable garden.

Alegeţi o suprafaţă de lucru plană, curată, bine luminată, pe care puteţi aşeza conţinutul cutiei de Relistor.
Select a flat, clean, well-lit working surface where you can lay out the contents of your Relistor carton.

Utilizarea unui dispozitiv poate să nu dea rezultatul dorit, atmosfera care apare într-o cameră bine luminată.
The use of one device may not give the desired result, the atmosphere that appears in a properly lit room.

Dacă planeta este bine luminată, ochii sunt aproape garantaţi.
Creature bellows If the planet is well-lit, eyes are almost guaranteed.

Opțiunea cea mai optimă este o zonă plană pe un deal mic, la o distanță de copaci și arbuști, bine luminată de soare.
The most optimal option is a flat area on a small hill, at a distance from trees and bushes, well lit by the sun.

Camera trebuie să fie bine luminată, astfel încât fiecare detaliu să fie umplut de soare.
The room should be well lit so that every detail is filled with sun.

Deosebit de remarcabil este o zonă de lucru separată cu partiție proprie, situată vizavi de fereastră și bine luminată.
Especially noteworthy is a separate work area with its own partition, located opposite the window and well lit.

Astfel, zona de lucru va fi bine luminată, iar ideea nu va veni întotdeauna cu ideea de odihnă.
Thus, the work area will be well lit, and the idea will not always come up with the idea to rest.

Când copiii lucrează la o ambarcațiune sau vopsea, camera ar trebui să fie bine luminată, pentru a nu afecta viziunea copiilor.
When children work on a craft or draw, the room should be well lit, so as not to harm the child's vision.

O bucătărie mare, bine luminată, chiar mobilată cu mobilier masiv închis, nu va arăta copleșită de obiecte de interior.
A large, well-lit kitchen, even furnished with dark massive furniture, will not look overwhelmed with interior items.

Aşezaţi toate materialele de care veţi avea nevoie pentru injecţie pe o suprafaţă netedă, bine luminată, curată, cum ar fi o masă.
Assemble all of the supplies you will need for an injection on a clean, well-lit flat surface such as a table.

În cazul în care camera este bine luminată în timpul zilei, atunci puteți aplica monitorul fluorescent- acestea vor străluci noaptea.
If the room is well lit by day, then you can apply fluorescent wallpaper- they will brighten up at night.

Masa de lucru, scaunul este ales înălțime confortabilă, de preferință bine luminată de lumina zilei de pe stradă sau artificială.
Working table, chair is chosen comfortable height, preferably well lit by daylight from the street or artificial.

Dimpotrivă, dacă încăperea este bine luminată, atunci picturile cu culori calde și strălucitoare nu sunt potrivite pentru a fi alese, deoarece nu se va concentra atenția asupra viziunii.
On the contrary, if the room is well lighted, then paintings with bright and warm colors are not suitable to be chosen since there will be lack of focus on vision.

Un loc pentru câinele trebuie să fie situate într-o zonă bine luminată și destul de cald dar nu și în nici un fel aproape de un radiator!
Place for the dog should be located in a well-lit and sufficiently warm zone but in no case near the heating devices!