BOCI на Английском - Английский перевод

• wail
• mourn
• cry
• boci

Примеры использования Boci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Bili Boci- trei.
Bili Boci- three.

În primul rând, vă boci.
First, you mourn.

Dar nu boci, ok?
And no bawling, OK?

(Sirene tuși și boci).
(Sirens whoop and wail).

Sirenele boci, turatii motociclete.
Sirens wail, motorcycle revs.

(Mai multe sirene boci).
(multiple sirens wail).

Vei mai boci în clasă, smiorcăito?
You gonna cry some more in class, wimp?

(Sirenele claxonat, apoi boci).
(sirens honk, then wail).

 puteti boci cât de mult vă place Â.
 you can wail out as much as you like Â.

Car se apropie[Sirenele boci].
Car approaches[sirens wail].

(Îndepărtat sirene boci, coarne claxonează).
(distant sirens wail, horns honking).

Eu nu pot garanta Eu nu vor boci.
I can not guarantee I will not cry.

Nu, veți auzi doar boci unui tot rupt.
No, you will only hear the wail of a broken tot.

Boci într-adevăr pe el, în cazul în care este rece.
Really wail on him, if that's cool.

Acest exemplu utilizează boci cuvântul.
This example uses the word wail.

(Sirene boci, indistinct de radio comunicare).
(sirens wail, indistinct radio communication).

Moartea Capulet, care are o ta'en, prin urmare, pentru a ma face boci.
CAPULET Death, that hath ta'en her hence to make me wail.

Trebuie să tuși și boci și să facă prea mult de ea, până M-am întors unde mereu sunt, în probleme.
I have to whoop and wail and make too much of it, until I'm back where I always am, in trouble.

Moartea este în familia lor dar mâine întregul oraş va boci.
The death is in their family… but the whole city will mourn tomorrow.

Cred că m-aş obişnui după ce-aş boci trei zile în şir.
I figure I would get over it if I cried 3 days straight.

Multumim doamnelor Herzl Bözsi(Boci) si Schwartz Edith pentru contributiile inestimabile legate de primele doua decenii de existenta ale clubului….
Special thanks to Herzl Bözsi(Boci) and Schwartz Edith for their invaluable input on the club's first decade of existence.

Pentru ca el este păcătos, Iona nu se plânge şi boci pentru eliberarea directe.
For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.

Iată că robii Mei vor cînta, de veselă ce le va fi inima, dar voi veţi striga, de durerea pe care o veţi avea în suflet, şi vă veţi boci, de mîhnit ce vă va fi duhul.
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.

De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul oştirilor, Cel Atotputernic:,, În toate pieţele se vor boci, şi pe toate uliţile vor zice:,Vai! Vai!' Vor chema pe plugar la jale, şi la bocire pe ceice fac jălanii pentru morţi.
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing..

Iată că El vine pe nori. Şi orice ochi Îl va vedea; şi cei ce L-au străpuns. Şi toate seminţiile pămîntului se vor boci din pricina Lui! Da, Amin.
Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Și Boca mea este….
And my Boca is….

Boca se pregătea sa inghionteasca.
Boca's getting ready to bunt.

Meteo Boca de Yuma: fără precipitaţii- nu se aşteaptă precipitaţii.
Weather in Boca de Yuma: no significant precipitation.

Boca Reverse sterilizator.
Bottle reverse sterilizer.

Unde e în Boca, altul în Nisa.
One's in Βoca, one in Nice.