JELI на Английском - Английский перевод

• mourn
• grieve

Примеры использования Jeli на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te voi jeli, Tara.
I will mourn you, Tara.

În curând, cineva va jeli.
Soon someone will mourn.

Îl vom jeli cu toţii.
We shall all mourn him.

Mă întrebi dacă aş jeli?
Are you asking if I would grieve?

Noi îl vom jeli pe Sean.
We will let Sean grieve.

Putem jeli în timpul nostru liber.
We can grieve in our own time.

Nu mă va jeli nimeni.
I shall be mourned by nobody.

Voi jeli, dar nu-mi voi face griji.
I will grieve, but I won't worry.

Nimeni nu va jeli după tine.
No one will mourn you.

Va jeli după această faţa drăguţă.
She's gonna mourn over that pretty face.

Nimeni nu se va jeli moartea lui.
No one will mourn his death.

Oamenii cu arma la tâmplă nu pot jeli.
People with guns to their heads, they cannot mourn.

Mă vei jeli dacă voi muri?
Will you mourn me if I do?

Mi-e teamă că nu m-ar jeli… prea mult.
I fear she wouldn't grieve… for very long.

Nu vom jeli, ci cauta.
We will grieve not, rather find.

Şi părinţii îşi vor jeli fiul mort.
And the parents will be mourning over their dead son.

Putem jeli când se termină.
We can grieve when this is over.

Doamna de Blayac va jeli zile întregi!
Madame de Blayac will grieve for days!

Cine va jeli trecerea ta în nefiinţă?
Who will mourn your passing?

Vrea să spună că o putem jeli pe Aya mai târziu.
What she means is, we can mourn Aya later.

Ar putea jeli sau ar putea sări.
They might grieve or might jump in♪.

Ştia că trebuia să-l vadă ca să poată jeli.
She knew she had to see it so she could grieve.

Căci voi veţi jeli şi veţi plânge!
For you will mourn and weep!

Le vom jeli pe Anne şi Lexie după Karen va muri.
We will grieve for Anne and Lexie when she's dead.

Oricine poate jeli în ianuarie.
Anybody could grieve in January.

Voi jeli ce s-a făcut. Şi tot ceea ce va urma.
I shall mourn all that I have done and all that is yet to be.

Și împăratul va jeli pierderea de un alt fiu.
And the king will mourn the loss of another son.

Celelalte rude de-ale mele nu mă vor jeli prea mult.
My other relatives will not grieve much on my account.

Atunci, voi jeli pentru fiul pe care l-am pierdut.
Then I will mourn the son I lost.

Putem jeli când gunoiul care a făcut asta e în cătuse.
We can mourn when the scumbag who did this is in cuffs.